* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

Поэзия любимых песен

Художники, писатели, поэты, музыканты и т. д. и т. п.
В общем тема посвящена культурным деятелям нашего города.

Модератор: FiLoSoff

Аватара пользователя
Jain
Давно здесь
Давно здесь
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован:
Вт янв 15, 2008 23:12

Сообщение Jain » Вс мар 30, 2008 23:31

Ай, опять Чайф!!! Похоже, сегодня вечер воспоминаний! ))

"Давай вернемся!"

Что-то мне как-то не так,
Наверно, пришел февраль.
О том, что ветры дуют в феврале,
Мне когда-то сказал букварь.

Как это было давно.
Сколько с тех пор нагрешено.
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернемся,
В прокуренной кухне осталось вино.

Но что-то держит нас на морозе,
Ветер пробирает насквозь.
Да сколько же можно петь песен про ветер,
И я пел про это всерьез.

А ветер шумел, как пули на фронте,
Прочищая мозги.
Он змеем шипел: "Хрена ль вы ждете,
Бери или беги!"

Теперь он задирает юбки
И залезает в штаны.
Это дело для ветра, но было же время,
Мы были друг другу нужны.

Слушай, давай вернемся,
В прокуренной кухне осталось вино.

Аватара пользователя
Хабиби
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 706
Зарегистрирован:
Чт фев 07, 2008 13:32
Откуда: Краматорск

Сообщение Хабиби » Пн мар 31, 2008 12:40

Спасибо, Джейн, за "Чайф". Очень люблю музыку этих ребят. Например, "Белую ворону" или классическую "Бутылка кефира, пол батона".
Вещь в себе (цит.)

Аватара пользователя
morok
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован:
Пн май 13, 2013 00:55

Re: Поэзия любимых песен

Сообщение morok » Пт июн 07, 2013 18:19

А мне нравится творчество группы Queen, особенно их альбом "A Kind Of Magic". Возможно он мне большего всего запомнился тем, что в нем есть композиции, написанные для фильма "Горец", а при просмотре эпизодов, в которых звучат эти песни, уже нет нужды в переводе. Но, именно из-за этого фильма у меня возникло желание узнать полный текст песен и оказалось, что перевод с английского песен группы Queen очень хорош. У них редко можно встретить простые наборы слов под музыку, зачастую песни Queen имеют смысловую нагрузку или передают мысли многих людей, как в песне "Friends Will Be Friends" ("Друзья всегда будут друзьями"). Красивая песня о настоящих друзьях - такую можно спеть с друзьями у костра, а благодаря хорошему переводу нет нужды заучивать английский текст.

Milena57
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован:
Ср дек 11, 2013 17:13

Маюсь на работе

Сообщение Milena57 » Чт дек 12, 2013 03:26

Приветствую всех, сижу одна на работе в ночь. Тут никого нет, а работать еще целых 6 часов. Как можно убить время? Решила попробовать поиграть в игрушку, но у меня тут интернет медленный и долго загружает. Работаю я кассиром-оператором на АЗС, без людей ночью очень скучно, вот я и думаю может есть еще кто то, кто тоже не спит и готов пообщатся на разные интересные темы?

Пред.

Вернуться в Культура и Искусство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron