Эндель и Аффабель

[FOX]

ФРАГМЕНТ КНИГИ ДЖОНА БЕВИРА "Движимые вечностью"
Приношу свои извинения админу за большие посты! Но ввиду серьезности темы прошу о снисхождении.

ЦАРСТВО АФФАБЕЛЬ: ЖИЗНЬ В ЭНДЕЛЕ

И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им...(Марка 4:2)
Однажды существовал мир, похожий на наш, но все-таки во многом отличающийся. В этом мире не было независимых друг от друга наций, царство, называемое Аффабель, было единым. Несмотря на то, что оно занимало весь известный мир, в нем была только одна столица, откуда осуществлялось руководство всем государством. Называлась столица Великий город Аффабель, который мы далее будем именовать просто Аффабель.
Во главе восхитительного мира стоял выдающийся царь по имени Джалин. Царь Джалин был почитаем и очень уважаем своими подданными. Он проявлял к ним любовь, которая, казалось, не имела предела. Он был сильным и мудрым, в то же время добрым и веселым по натуре. Несмотря на все свои звания, Джалин был достаточно близким и доступным. Находясь рядом с ним, каждый погружался в атмосферу доброты.
Его присутствие поднимало любую грань жизни подданного на более высокий уровень. Джалин имел потрясающую способность видеть большее за человеческими поступками, он мог видеть мотивы их сердец.
Отец Джалина, основавший Аффабель, был известен как царь Отец-Основатель. Установив порядок, Он передал лидерство и руководство своему сыну. Жители великого города помогали поддерживать правление Джалина на других территориях царства. Правление из столицы осуществлялось через иерархическую систему власти.
Город занимал огромную территорию (примерно двести квадратных километров) и был настолько мудро устроен, что, несмотря на многочисленное население, не был перенаселен. Он был окружен виллами и селениями. Эти селения состояли из скромных домов трудящихся (такие скромные дома в нашем мире считались бы роскошными и изысканными). Несмотря на то, что жители этих селений интенсивно трудились, они были рады жить рядом с царской столицей. Северные и южные склоны холмов украшали дома творческих людей — людей, искусных в музыке, живописи, дизайне. Их дома выглядели экстравагантно и были более дорогими, чем дома простых трудящихся.
Самой прекрасной частью города был восточный район, застроенный превосходными виллами. Этот район назывался Царский центр. Царь и его ближайшие помощники проводили здесь большую часть времени. Именно здесь вместе работали администрация и социальные учреждения. Центр города являлся украшением прибрежных скал Великого моря. С океанского простора постоянно дул легкий бриз, принося в город свежесть. Побережье океана составляли роскошные песчаные пляжи, красоту которых превосходили только царские сады. Весь центр города был огромным садом. Несомненно это место было самым желанным и привлекательным для жизни. Только царский дворец превосходил по красоте дома, расположенные в центре.
Посреди Аффабеля росло дерево жизни. Честь вкушать его удивительные плоды была оказана только царским подданным. Плоды были не только превосходного вкуса и вида, но содержали в себе силу чудес.

ЖИТЕЛИ ГОРОДА ЭНДЕЛЬ

К западу от столицы Аффабель на протяжении шестидесяти километров до Великой реки Адонги простиралась Внешняя пустыня. За Адонгой располагалась другая часть царства, называемая Эндель. Всех детей, родившихся в Аффабеле, сразу после рождения приносили в провинцию Эндель. Прежде чем им исполнялась неделя от роду, заботиться о них поручали царским няням. Достигнув возраста пяти лет, эти молодые граждане царства, или энделиты, отправлялись в Эндельскую школу, где воспитывались в течение десяти лет. Там они учились законам Аффабеля и узнавали о царе Джалине. Возможность же видеться с царем Джалином была только у царских нянь и учителей школы. Примерно каждые пять лет он тайно приезжал в Эндель, чтобы подтвердить свою заботу о школе и детях. Несмотря на то, что немногие видели его, доброта царя была очевидной и проявлялась во всех сферах жизни провинции Эндель.

Десять лет, проведенные учениками в школе, должны были подготовить их к предстоящей жизни. В возрасте пятнадцати лет им предоставлялась краткая возможность применить на практике все, чему они научились. В этот промежуток времени им доверяли некоторые ценности и возлагали ответственность за них. То, как они распоряжались своей юной жизнью и доверенными ресурсами, определяло, где и как они проведут всю остальную жизнь, длившуюся в их мире от пятидесяти до ста лет. На испытательный срок отводилось ровно пять лет, но никто из студентов не знал, сколько он продлится. Им сообщали только, что время испытания займет не более десяти лет. По окончании этого срока каждый должен был явиться к царю и отчитаться за сделанный выбор в жизни.
Время испытания выявляло и определяло, чему посвящены молодые люди. Те, кто следовал наставлениям Джалина, словами и делами признавали его лидерство. Такие признавались гражданами царства Аффабель. Их выбор обеспечивал им соответственную награду. Те же, кто во время испытательного срока бунтовал и жил только для себя по своим прихотям, выдворялись в землю Лон. Лон была пустынной землей тьмы, где правили одиночество и безнадежность. Жители этого места лишались свободы и на протяжении всей своей жизни испытывали муки.
Первым в эту пустыню отправился Дагон, который стал господином тьмы в земле Лон. Несмотря на то, что Дагон взбунтовался против Джалина многие годы назад, его влияние в земле Эндель все еще сохранялось. Жители Энделя, признавшие господство Джалина, сумели освободиться от темной силы Дагона. Однако те, кто отказался служить Джалину, оставались под влиянием падшего Дагона.
Желая пресечь дальнейшее проникновение тьмы в свое царство, великий царь Джалин утвердил декрет о защите целостности и общественной структуры Аффабеля. Всякий следующий путем Дагона и отказывающийся признавать царскую власть Джалина высылается до конца своей жизни в землю Лон.
Вот и началась наша история. Мы проследим жизнь пяти учеников Энделя: двух девушек и трех юношей. Их звали: Независимый, Обманутый, Унылое Сердце, Эгоист и Милосердие. Позвольте мне представить каждого из них.


НЕЗАВИСИМЫЙ



Независимый постоянно сомневается в существовании Аф-фабеля. Он не может поверить в то, что некто, называемый Джалином, которого он никогда не видел, требует не только его посвящения, но и жесткого выполнения своих правил. У него возникают подозрения, что это просто уловка, с помощью которой учителя хотят контролировать его и других учеников. Ко всему прочему он отказывается посещать уроки и изучать законы этого выдуманного царства.
Независимый высмеивает окружающих за то, что они поверили в эту глупость. Он намерен жить по своему усмотрению, оставаясь свободным от законов Джалина. Единственным исключением являются те пункты, которые не противоречат его целям, им он подчиняется, но только если сам посчитает это нужным. Он изобретателен в том, чтобы продемонстрировать всем, что не собирается подчинять свою жизнь чужой воле.

ОБМАНУТЫЙ

Обманутый не сомневается в существовании Аффабеля. Он верит в царя Джалина, и ему даже нравятся его обещания. Мысленно и на словах он соглашается и с учением, и с принципами, однако по большей части его жизненный стиль противоположен этому учению. Он демонстрирует свое посвящение царю и его учению, принимая участие в приятных для себя делах школы, однако все резко меняется, когда он не находит в чем-то никакой личной выгоды. Его стиль жизни не похож на жизнь истинного последователя Джалина, но благодаря своему сильному характеру он часто увлекает людей за собой. Обманутый никогда по-настоящему не задумывается о своем испытательном сроке и суде.
Они замечательно ладят с Независимым, невзирая на разность взглядов по поводу существования Джалина. Обманутый — веселый парень, у них есть общие интересы, поэтому Независимый получает удовольствие в его компании.

УНЫЛОЕ СЕРДЦЕ

Унылое Сердце — самая примерная ученица из всех. Она часто отвечает на уроках и постоянно получает наивысшие оценки. Она очень активна и обычно придумывает массу мероприятий помимо уроков, помогая остальным ученикам принимать участие в общественной жизни. Любой, кто знаком со студентами, скажет, что она самая ревностная сторонница посвящения Джалину.

ЭГОИСТ

Эгоист тоже верит в Джалина и его учение. Он не сомневается в существовании Аффабеля и верит, что Джалин — замечательный и добрый царь, милостивый судья любого исповедующего свое посвящение. Эгоист сосредоточен на своем ограниченном понимании учения и характера Джалина. Он забывает о том, что Джалин является справедливым и святым, а также любящим и милостивым лидером одновременно. То есть Эгоист создал для себя обманчивое представление о сущности Джалина. Он верит, что Обманутый, Унылое Сердце и Милосердие, без всякого сомнения, станут частью его славного царства, однако его несколько беспокоит противостояние Независимого.

Эгоист верит в то, что всякий признающий Джалина на словах и не нарушающий основных его законов получит разрешение на жительство в Аффабеле. Однако в соответствии со своим именем он в основном озабочен личными делами. Часто мотивом его добрых поступков является личная выгода. Временами им движет сострадание, но почувствовав какое-либо давление, Эгоист ищет только то, что совпадает с его интересами.


МИЛОСЕРДИЕ



Последняя наша героиня — Милосердие, всем сердцем воспринимающая и исполняющая все законы царя Джалина. Проводя много времени в изучении воли Джалина, она не только научилась всем его принципам, но в каждом из них старается понять сердце своего царя. Она отдает долгие часы изучению и добровольному посвящению себя на благо школы и общества Энделя. Она понимает, что, как только ей исполнится пятнадцать, ей представится краткосрочная возможность реализовать желания великого царя в Энделе. Ее цель — жить полностью для славы Джалина, поэтому она не позволит ничему увести себя с пути, ведущего к этой главной цели.
Милосердие любит Джалина и мечтает о дне, когда они встретятся. Послушание ему доставляет ей удовольствие. Она часто говорит с другими о его доброте, за что терпит насмешки, и поэтому остается в одиночестве. Даже страдания из-за ее непоколебимой верности законам Джалина не могут помешать ей быть верной царю.

ВЫПУСКНИКИ

Всем пятерым энделитам исполнилось пятнадцать. В назначенный день они вместе с двумя тысячами других студентов стали выпускниками. Каждому было поручено особое задание и предоставлена определенная начальная сумма денег, назначенная Джалином и выданная главным управляющим в день выпуска. Среди наших героев распределение денег произошло следующим образом: Независимый получил пятьдесят пять тысяч долларов; Обманутый и Унылое Сердце по сорок тысяч каждый; Эгоист получил больше всех — семьдесят пять тысяч и, наконец, Милосердие получила двадцать пять тысяч долларов. Выслушав последние наставления, с деньгами в кармане, молодые люди были выпущены из школы...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРОДАВЕЦ

Независимый сразу же отправился на вечеринку, чтобы отпраздновать только что обретенную свободу. Хотя он редко посещал школу, он все еще чувствовал, будто уроки висят у него над душой. Несколько законов Джалина ему все-таки удалось усвоить в те редкие моменты, когда он присутствовал на занятиях. Иногда ему казалось, что кое-что из услышанного могло бы быть правдой. Если это так, то насколько его плохое поведение могло повлиять на сумму, назначенную ему по окончании школы?
Независимый был изумлен суммой, выданной ему, несмотря на все нарушения им школьных принципов. Он получил на пятнадцать тысяч больше, чем Унылое Сердце, и вдвое с лишним больше, чем Милосердие. Он подумал: «Что за пустая трата времени! Милосердие и Унылое Сердце провели столько времени на этих пустых уроках, от которых не получили никакой пользы». В результате все это только утвердило его подозрения о том, что Джалина вообще не существует. Он решил, что деньги, должно быть, оставили их родители, исчезнувшие много лет назад. Теперь же он окончательно утвердился в том, что все было придумано руководством школы, чтобы контролировать молодые умы.
Спустя две недели празднования Независимый осознал, что пора начинать свое дело. Он уже потратил намного больше, чем планировал. Занявшись продажей автомобилей, Независимый обнаружил, что он прирожденный продавец. Дело пошло на удивление хорошо. Многие из выпускников потратили часть своей начальной суммы на приобретение подержанных и даже совсем новых машин из салона Независимого. Увеличив свою сумму, он стал вкладывать деньги в другие дела, и там его снова ждал успех. С ростом капитала изменялась вся его жизнь. Он быстро смекнул, что деньги являются удивительным инструментом влияния и, кажется, имеют силуприобретать счастье. Новые возможности, богатство и роскошь привлекали к нему женщин, что делало жизнь еще более захватывающей.
Независимый никогда не посещал еженедельные собрания в школе, но большинство жителей считали его уважаемым гражданином, поскольку они ценили его финансовую поддержку городских проектов. Казалось, жизнь не может быть более счастливой для этого трудяги из Энделя.

СТРОИТЕЛЬ И ПРОДАВЕЦ ЗЕМЛИ

Обманутый тоже веселился в течение нескольких недель. Несмотря на то, что он получил не так много денег по сравнению с остальными, его радовало, что у него все-таки больше, чем у Милосердия. Такое распределение утвердило его в собственной мысли о невероятной милости Джалина — что такая милость может закрывать глаза на кое-что. Например, в школе он имел сексуальные связи с двумя девушками, зная при этом, что такое поведение противоречило законам школы. Сам же он не видел никакой проблемы, ведь он твердо верил в Джалина и его царство. У него сформировался свой подход к жизни: «До тех пор пока я подтверждаю свое посвящение Джали-ну и не причиняю никому серьезного вреда, я смогу завоевать расположение царя». Он считал: Джалин понимает, что у каждого есть какие-то свои нужды, ведь совершенных людей нет. Джалин покроет на суде все его ошибки и промахи, так как Обманутый верит в него всем сердцем.
Спустя пару недель он, как и Независимый, начал свое дело. Он стал строителем. Поначалу найти клиентов было нелегко. Его проекты домов были превосходны во всех отношениях, но ему не удавалось найти покупателей. Кто-то считал, что у него слишком высокие цены, кто-то просто не мог позволить себе купить такой красивый дом. В отчаянии он снизил цены, продолжая предлагать клиентам свои прекрасные проекты.


Он давал те же обещания, что и раньше, но в действительности использовал материалы более низкого качества. Некоторые материалы вообще не соответствовали стандартам. Обманутый решил, что люди, утверждавшие эти стандарты, просто перестраховывались. Он был убежден, что выбранные им материалы способны выдержать нагрузки и любые погодные условия. Теперь сделка выглядела очень привлекательной, и заинтересованные жители Энделя начали подписывать такое количество контрактов, что он не успевал строить дома. Наконец-то дело начало набирать обороты.

Спустя пару лет Обманутый решил заняться продажей земельных участков. Устав выслушивать бесконечные жалобы от клиентов, купивших дома, он захотел продавать землю и больше не иметь никаких дел с продажей домов. Ведь больше не нужно будет заниматься гарантийным обслуживанием и ремонтом. Обманутый нашел землю по цене тысяча долларов за сотку. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. При более тщательном исследовании обнаружилось, что эта земля подвержена затоплению при наводнениях. Но этой информацией владели всего несколько человек, причем все были его друзьями. Он убедил городского управляющего, друга Независимого, разрешить продажу участков без надлежащего геологического испытания. В конце концов на его памяти не было ни одного наводнения, так в чем вообще проблема? Сделка состоялась без затруднений. Казалось, после этого жизнь не могла бы быть лучше для молодого предпринимателя.

ПОМОЩНИЦА УЧИТЕЛЯ

Сразу же после выпускного вечера Унылое Сердце со своими подругами устроила себе поход по магазинам. Она преследовала две цели: во-первых, провести время с ближайшими подругами, отмечая окончание школы, а во-вторых, ей нужно было купить новую одежду и все необходимое для новой жизни. Ее самым сокровенным желанием было стать Помощницей Учителя в школе Энделя. Собеседование на эту должность должно было состояться в следующую пятницу.
На второй день походов по магазинам, Сплетница, подруга Унылого Сердца, рассказала, что их общая подруга Клевета сообщила директору школы о том, что якобы Унылое Сердце состоит в близких отношениях с одним из студентов, что могло серьезно помешать ей получить желаемую должность. Но это же абсолютный абсурд! Она хранила себя в чистоте на протяжении всего времени обучения в школе. Унылое Сердце поняла, что Клевета сделала это из зависти или даже ненависти к ней.
Унылое Сердце пришла в ярость. Глубоко оскорбленная, остаток выходных она была поглощена мыслями о предательстве так называемой подруги. Она поклялась себе, что заставит Клевету заплатить за эту ложь.
Настал день собеседования. К удивлению Унылого Сердца, ее взяли на должность. Директор подтвердил, что до него действительно дошел некоторый слух, но после расследования он убедился в его необоснованности. Она не просто получила должность, но была назначена ассистентом к своему любимому учителю, имя которого Двойная Жизнь. Он был одним из самых одаренных учителей Джалина. Унылое Сердце была удивлена, что ей доверили работать с таким динамичным лидером. Начались занятия. Все шло замечательно, но она по-прежнему носила в себе обиду на Клевету. Не важно, насколько все складывалось хорошо, казалось, она не в силах справиться с предательством бывшей подруги.
Несмотря на то, что внешне ее жизнь выглядела прекрасно, но под этой поверхностью скрывались неприятности. Имя учителя Двойная Жизнь полностью отражало его сущность. Он был одним человеком на работе и совсем другим в личной жизни. Его суд всегда был самым строгим, потому что он, будучи учителем, имел привилегию лично встречаться с Джалином.

Однажды вечером, когда Унылое Сердце и Двойная Жизнь остались наедине, он стал домогаться ее. Шокированная и оскорбленная, она немедленно покинула его. Он не сдавался, продолжая приставать к ней в течение нескольких недель. Унылое Сердце даже изменила свою реакцию на поведение обожаемого учителя и стала прислушиваться к его уговорам: ведь он был таким замечательным и потрясающим человеком. Ей льстило внимание с его стороны. Он был вежлив, галантен и к тому же считался самым привлекательным мужчиной в обществе. Все-таки она сдалась под его натиском, и у них начался страстный роман. Унылое Сердце никогда в жизни не испытывала столь дурманящее чувство страстной любви. Каждый раз, когда она видела этого человека, у нее перехватывало дыхание. Мысли о свидании с ним в назначенный день поглощали ее настолько, что она временно отвлеклась от глубокой и тайной обиды, которую упрямо держала на Клевету.
Как бы там ни было, спустя четыре месяца Двойная Жизнь внезапно охладел к ней. Совершенно опустошенная, девушка желала знать причину. И он рассказал ей, что услышал о ее прошлых романах от Клеветы. Это, естественно, не являлось истинной причиной расставания, поскольку он просто потерял интерес к Унылому Сердцу. Двойную Жизнь уже поглотила страсть к другой молодой особе в городе. Ведь девушки не могли устоять перед решительным натиском этого соблазнительного и знаменитого мужчины.
Унылое Сердце была сломлена. Как она может продолжать видеться с ним каждый день в школе? Написав тут же заявление об увольнении и погрустив несколько дней, на оставшиеся сорок тысяч она открыла Салон Красоты. Унылое Сердце перестала ходить на еженедельные собрания в школе, несмотря на то, что закон Джалина предписывал не оставлять эти собрания. Она не хотела иметь ничего общего с лицемерами, а большинство из них, скорее всего, и были таковыми. С каждым днем ожесточаясь все более и более, она редко упоминала о школе или Джалине. Воодушевление, которое раньше помогало ей с легкостью общаться с людьми, исчезло. Если же ее спрашивали более настойчиво, она подтверждала свое посвящение Джалину, хотя глубоко в сердце винила его в том, что он позволил такому развращенному человеку занимать должность учителя в школе. К моменту окончания испытательного срока Унылое Сердце превратилась в обиженную и желчную женщину, хотя настойчиво не признавала этого. Остаток дней испытания она провела в попытках преодолеть обиду, нанесенную ей людьми.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

МЭР ЭНДЕЛЯ

А теперь мы вернемся к Эгоисту, который был просто изумлен полученной суммой. Зная учение Джалина, он отпраздновал окончание школы, воздержавшись от пьяных гулянок. Отдохнув несколько дней, он занялся инвестированием своих денег. Торговля оказалась прибыльной, и он быстро умножил свой первоначальный капитал. Преуспевая в финансах, он приобрел популярность среди своих сверстников.
Эгоист купил дом в одном из самых красивых мест города и пригласил в гости влиятельных и сильных людей. Члены правительства, профессиональные спортсмены, предприниматели и другие знаменитости наслаждались щедростью его гостеприимства. Таким образом, он быстро превратился в одного из самых значимых людей в обществе.
Через три года, благодаря своему финансовому положению и связям выдвинув свою кандидатуру на пост мэра Энделя, он легко одержал победу. Оказавшись в новой роли, он обнаружил, что ему необходимо принимать множество серьезных решений, одно из которых касалось школы. В связи с тем, что количество учащихся росло, возникла острая нужда в дополнительном помещении. Это подразумевало покупку земли, поиск подрядчиков, расходы на строительство, а также покупку всего необходимого для оснащения школы. Первым шагом для решения проблемы был сбор денег с жителей города. По окончании сбора денег на еженедельном собрании горожан, услышав о том, что средств на расширение школы недостаточно, Эгоист добавил тысячу долларов от себя лично.
Затем настал момент принимать нелегкое решение. У школы наконец было достаточно средств для приобретения определенного участка земли; предлагаемая цена просто изумительно вписывалась в бюджет. Однако тот же самый участок хотели приобрести владельцы сети крупных супермаркетов. Городской совет разделился во мнениях. Школа была некоммерческой организацией, поэтому не приносила никаких налоговых доходов. С другой стороны, магазин мог бы приносить огромные доходы и обеспечить город дополнительными рабочими местами. Так как мнения в городском совете не совпадали, решающим голосом должен был стать голос мэра. Эгоиста мучили противоречивые мысли. Владельцы торговой сети вложили огромные деньги в его предвыборную кампанию и использовали свое влияние в его пользу. Они были частыми гостями в его доме.
Поэтому Эгоист проголосовал в пользу торговой сети. Перед обществом он оправдал свой выбор, заявив, что это принесет только благо всем жителям Энделя. Он уверял, что у города будет больше рабочих мест и это серьезно пополнит городской бюджет в виде налогов. Зная, что это неосуществимо, он все-таки посоветовал школе изыскать внутренние возможности расширения существующего здания. Его решение серьезно огорчило всех искренних последователей Джалина, хотя большая часть общества была в восторге.
Двухлетний срок пребывания на посту мэра близился к завершению, наступал срок новых выборов. Сам того не осознавая, Эгоист находился у финишной черты испытательного срока. Чувствуя некие угрызения совести, он сделал личное пожертвование школе Энделя в сумме пяти тысяч долларов. Вручив деньги, он пообещал найти другой участок земли, подходящий для строительства. И этот поступок помог ему снова завоевать доверие многих последователей Джалина. Все говорило о том, что этот молодой руководитель сможет легко выиграть выборы и во второй раз.

ВЛАДЕЛИЦА РЕСТОРАНА

По окончании школы из полученных двадцати пяти тысяч Милосердие пожертвовала три тысячи долларов на строительство нового здания школы. Ее сердце переполняла благодарность за все, чему ее научили учителя, и она хотела выразить ее таким образом. На оставшиеся двадцать две тысячи Милосердие умудрилась открыть ресторан. Она обожала заниматься всем, что связано с кулинарным искусством. Ко всему прочему она оказалась сообразительной бизнес-леди. Ресторан оказался самым лучшим инструментом, чтобы проявить свои таланты и послужить обществу. Ей удалось пригласить на работу самых лучших поваров со всей провинции и, объединив их усилия, составить выдающееся меню. Ресторан приобрел мгновенный успех.
Получая высшие оценки и награды за свой ресторан, Милосердие всегда ссылалась на мудрость Джалина. В своих интервью она постоянно благодарила учителей школы и хвалила замечательных работников ресторана. Она не признавала успех своим и не хвасталась личными достижениями. Милосердие знала, что все это стало возможным благодаря Джалину.
Милосердие использовала свое преуспевание, помогая обществу и школе Энделя. В школьную столовую она привозила обеды для нуждающихся. Частенько она тратила свободные вечера, сама работая на раздаче таких обедов. Ей нравилось раздавать горячую еду бедным. Еще девушка решила передать двадцать пять процентов от всего своего дохода на нужды школы. За пять лет испытательного срока она пожертвовала школе двести тысяч долларов.
Милосердие охотно помогала тем, кто много трудился, но с трудом сводил концы с концами. Кроме финансовой помощи она с радостью делилась с ними мудростью Джалина, постоянно повторяя тем, кому помогала, что никогда не смогла бы достичь успеха, если бы не Джалин.
Несмотря на процветание ресторана, Милосердие никогда не была в числе приглашенных гостей в дом Эгоиста. Ни разу ей не предложили занять какую-нибудь руководящую должность в обществе. Она имела репутацию слишком радикальной последовательницы Джалина, к тому же она была женщиной. То, что она не входит в число влиятельных людей города, никак не огорчало и не пугало Милосердие. Она была сосредоточена на тех, кто менее успешен. Ей нравилось посещать еженедельные собрания школы, где она часто помогала людям как деньгами, так и любым другим способом. Милосердие была счастливой молодой женщиной.

НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ СУДА

Наступил последний день испытания. Те, кому предстояло прийти на суд, осознавали, что это может произойти в любой день в течение следующих пяти лет, так как первые пять лет уже подошли к концу. Но никто и не представлял, что это случится так скоро. День начался как всегда, а закончился совсем неожиданно. Глубокой ночью две тысячи королевских стражей Аффабеля забрали выпускников. Их тайный исход произошел в то время, когда все остальные жители Энделя спали.
Две тысячи молодых людей в сопровождении стражей были выведены из города через тайный ход. Это был глубокий
туннель, пролегающий под рекой Адонга. Пройдя через туннель, они еще два дня шагали по безжизненной пустыне. В течение всего путешествия начальник стражи заботился о них, выдавая из своего запаса пищу, воду и все необходимое. Стражи вели себя вежливо, но сдержанно. Они были сосредоточены на поставленной перед ними задаче. И отвечали только на некоторые вопросы, и энделиты понимали, что на остальные отвечать им запрещено. Стандартный ответ на запретные вопросы звучал так: «Скоро вы все узнаете», что еще больше распаляло интерес путников. Направляясь к долгожданному великому городу, они почти не замечали неудобств и жары в пустыне. На рассвете третьего дня они поднялись на холм, откуда был виден великий город, залитый лучами утреннего солнца. Аффабель был куда более величественным, чем любой из них посмел бы себе представить...

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

По мере приближения к городу его великолепие открывалось все больше и больше. Даже издали было видно, что городу нет равных. Войдя в центральный район Аффабеля, они обнаружили, что все в нем наполнено жизнью. В этом удивительном месте птицы не просто пели, а имели дар речи. Их чудные и мелодичные песни возвещали о красоте и славе великого города. Для энделитов это не стало полной неожиданностью, потому что они уже слышали, как разговаривают лошади стражей. Эти благородные животные разговаривали не только между собой, но и обращались со словами к своим наездникам. Очевидным фактом являлись трогательные отношения между людьми и их лошадьми. Очевидным было и то, что все животные, обитающие в Аффабеле, имели дар речи и способность любить и радоваться.
Куда бы ни посмотрели молодые энделиты, всюду они видели что-то захватывающее. Они с головой окунулись в благоговение Аффабеля. В нем даже воздух был бодрящим, давая ясность разуму и силу их уставшим телам. Воды, текущие через весь город, заинтриговали внимание пришельцев. Казалось, поток воды искрился жизнью. Нити очаровательной музыки пронизывали всю атмосферу и наполняли их восторженные души миром. Все вокруг, начиная от самых маленьких растений до воздуха, казалось более чем живым — все несло в себе способность давать жизнь. Каждая частица этой чудесной земли была преисполнена жизнью.
Не в силах сдерживать себя, молодые люди протягивали руки, чтобы дотронуться до всего, что видели в этом по-настоящему великом городе. Им хотелось побежать и посмотреть все самим, но они прекрасно понимали, что сейчас им никто не разрешит этого сделать. Их привели в большую приемную. Там женщин и мужчин разделили, позволили принять ароматные ванны или душ и выдали специальную одежду, чтобы приготовиться к аудиенции с царем. Путники были просто счастливы скинуть с себя запыленную в дороге одежду, которая в этом сияющем городе выглядела такой странной и неуклюжей.
Огромное желание жить в этом городе охватило каждого энделита. Они испытывали странное чувство, будто вернулись домой. Приняв ванну и одевшись, они снова собрались в одну группу для завтрака. Во дворе величественного здания, где им разрешили немного пообщаться, их ожидал великолепно накрытый стол.
Здание, куда их привели, казалось, имеет неограниченную вместимость, настолько оно было большим. Без сомнения, по меньшей мере сто тысяч человек могли свободно разместиться внутри его мраморных стен. После завтрака группу опять разделили, на этот раз по именам. Милосердие, Эгоиста и пятьсот других молодых людей привели в соседний зал справа. Унылое Сердце, Обманутый и Независимый с остальными полутора тысячами увели в другую аудиторию с левой стороны. Входя в зал, они заметили свои имена, написанные на пороге. Имена были написаны странным образом — на языке, незнакомом энделитам. Один зал назывался «Зал Жизни», другой — «Зал Правосудия».
Переступив порог зала, Независимый почувствовал странное беспокойство, доходящее до ужаса. Он мысленно вернулся к школьным урокам, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь о Джалине. В голове была полная сумятица. Он горько пожалел о том, что пропустил так много уроков. Как же он был не прав, как ошибался, ведь город и царь все-таки существуют! Пытаясь сдержать нарастающий страх, он что-то судорожно вспоминал о любви и милостивом характере Джалина. В данный момент ему совсем не хотелось думать о праведности и святости царя, которые навязчиво мелькали в его мыслях. Он успокаивал себя тем, что был хорошим человеком и принимал участие в общественных делах.
Глубоко вздохнув и озираясь по сторонам, Независимый заметил, что находится в компании самых худших граждан Энделя. В их числе он узнал жуликов, мошенников и пьяниц. Среди прочих находились и бездельники, и трудоголики. Новая волна страха накрыла его, и в тот момент, когда его охватила паника, он заметил Унылое Сердце. Закрыв глаза, он облегченно вздохнул. Он тотчас вспомнил, что в классе она была самой незаурядной и увлеченной последовательницей Джалина. Разве он не слышал о том, что она даже работала в школе? Если и она находится в этом зале вместе с ним, возможно, все еще закончится хорошо.
Двигаясь по направлению к ней, он натолкнулся на Обманутого. Еще один добрый знак! Если с Унылым Сердцем он почти не общался, то он знал, что Обманутый был сильным верующим. Они даже имели обыкновение частенько спорить по поводу Джалина. Настроение полностью поменялось в тот момент, когда он обнял своего старого друга. Реакция Обманутого была бурной и положительной. Как только все страхи улеглись, друзья начали разговор. Должно быть, милость Джалина превзошла все их ожидания. Только посмотри, как легко он простил тех, кого Независимый считал невозможным простить. Разве не так? Неужели великий учитель Двойная Жизнь завышал свои требования к ним? Теперь он был почти уверен, что все будет хорошо.
Однако отсутствие Милосердия и Эгоиста немного беспокоило. Другой неприятный факт, который невозможно было проигнорировать, это люди, рыдающие по углам. Но может быть, их просто переполняла благодарность за доброту Джалина?
В другом зале также бушевало море эмоций. Друзья, потерявшие друг друга после окончания школы, были в восторге от встречи. Вскоре в каждом разговоре доминировала только одна волнующая всех тема: скоро они увидят Джалина! Настало время испытать свое настоящее призвание и обещанную судьбу. Они все гудели о чудесном городе. Они всегда знали, что это место намного лучше, чем Эндель, но даже первые впечатления превзошли все их фантазии. Все было намного больше, чем вмещалось в их понимание.
Неужели это правда, что они смогут провести всю свою жизнь в таком славном месте? За такую честь любой из них согласен был бы даже мыть полы! Все находящиеся в этом зале знали, что будут вместе с Джалином, но не понимали, как смогут устоять перед его праведным судом. По прошествии какого-то времени в зале воцарилась торжественная атмосфера. Были ли они верными? Время скоро покажет. Да, волнение, смешанное с чувством страха, наполняло этих смиренных слуг, ожидающих встречи со своим царем.

ВЫЗОВ В ЗАЛ СУДА

Сначала должны были судить тех, кто ожидал суда в Зале Жизни. Но к ним мы вернемся позже. А пока наша история ведет нас в Зал Правосудия...
Был полдень. Ожидающие в Зале Правосудия успокоились, к ним вернулась уверенность, что им ничего не грозит. Все, что смущало их или было непонятно, они списывали на милость Джалина или загадочность его путей. Такие рассуждения успокаивали их.
Независимый оказался первым, кого вызвали в зал из полутора тысяч молодых энделитов. Четыре царских стража пришли проводить его в Великий Зал Правосудия. В попытке разрядить напряженную обстановку он улыбнулся и подмигнул одному из них, с которым случайно встретился взглядом. К его великому удивлению реакции не последовало. Как только за ним захлопнулись двери зала, все ранее мучившие его вопросы снова всплыли перед взором. Сердце в груди ко- лотилось подобно барабанной дроби. Ему казалось, что этот звук слышен даже стражам, хотя они не появлялись. Как ему хотелось, чтобы Обманутый был рядом! Сейчас он предстанет перед Судьей, а он предпочитал не оставаться с ним наедине. Уверенность Независимого стремительно таяла.
Перед входом в Великий Зал один из стражей кратко зачитал протокол. Независимый все время кивал головой, боясь, что не запомнит всего прочитанного. В ушах пульсировало так, что он боялся потерять слух. Страж кивнул в ответ, удостоверяясь, что Независимый понимает порядок процедуры, и двери зала широко распахнулись.
Сделав несколько шагов в огромный зал, Независимый осознал, что дрожит всем телом. Капли пота выступили на обычно холодном лбу. Он почувствовал абсолютную потерянность, увидев то, что окончательно потрясло его!



ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

ЦАРСТВО АФФАБЕЛЬ: ДЕНЬ СУДА ПЕРВЫЙ

Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи
не говорил им, да сбудется реченное через пророка,
который говорит: отверзу в притчах уста Мои;
изреку сокровенное от создания мира.
Матфея 13:34, 35

Великий зал оказался более захватывающим, чем Независимый мог бы вообразить. Если бы ему дали возможность рассказать о нем остальным полутора тысячам человек, у него не нашлось бы слов и сравнений, чтобы описать это величие и великолепие. Любое здание Энделя казалось бесконечно устаревшим в сравнении с архитектурой этого зала. Аудитория была рассчитана примерно на сто тысяч человек. Ему никогда не приходилось видеть столько людей в одном зале.
Подойдя ближе, Независимый стал различать на трибунах лица граждан Аффабеля. Первое, что он заметил, сияние, исходящее от них. Он был поражен их невероятной красотой: они выглядели как жители другого мира. (Такое преображение объяснялось тем, что им всем разрешено было есть плоды дерева жизни. Независимый подумал про себя: «Неужели все они бывшие граждане Энделя?» Затем он увидел девушку, с которой был знаком. Ее звали Добродетель. Он была всего на несколько лет старше, и он помнил, как над ней постоянно насмехались по поводу ее скромного вида. Сейчас она выглядела потрясающе. Черты ее остались прежними, такими, что ее можно было легко узнать, но каким-то образом она была более красива, чем самый привлекательный житель Энделя. В действительности, любой из присутствующих здесь, даже не столь красивый, как другие, был намного привлекательнее, чем те, кого он знал.
Оправившись после первого шока, он заметил, что все взгляды направлены в ту сторону, куда его вели стражи. Такого он не видел никогда. Это был трон. Никакое сравнение не может описать, что на самом деле представлял собой этот славный трон. Когда он разглядел того, кто сидел на троне, то сразу осознал, кто являлся источником величия всего города. Оно исходило от царя. «Должно быть, это и есть Джалин», — подумал Независимый. Вдруг он глубоко поверил в того, кого так настойчиво отрицал.
Черты лица Джалина были красивыми, но строгими, по крайней мере в этот момент. Красивые, но пугающие, было бы более точным описанием. Весь вид его был захватывающе прекрасным, однако с каждым шагом в сердце Независимого возрастал ужас. Остаток уверенности исчез. Что будет с ним? Пытаясь сохранить самообладание, Независимый твердил себе, что приближается к милосердному царю. Его уже терзали сомнения относительно благополучного исхода.
Вдруг ему приказали остановиться на полпути к трону, на небольшом пятачке. Над ним возвышался Джалин, который обратился к собравшимся:
...И уразумеют все... что Я есмь испытующий сердца и внутренности и воздам каждому из вас по делам вашим.
Откровение 2:23

Независимый слушал вместе со всеми остальными, как вдруг Джалин посмотрел ему прямо в глаза и потребовал:

— Отчитайся за все, что было доверено тебе.

Прежде чем Независимый успел вымолвить слово, на огромном экране над троном стала прокручиваться вся его жизнь с первого дня в школе до вчерашнего. Каждый поступок, каждое слово, каждое намерение было открыто взору собравшихся свидетелей. Открывшаяся истина о Джалине привела его в трепет: «И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет».
Независимый съеживался при виде своих глупых, злых и эгоистичных путей. Тот факт, что все это открыто взору такого количества людей, было позорной и шокирующей неожиданностью. То, что в Энделе казалось незначительным и даже безобидным, теперь, перед этим славным судьей и почетными гражданами Аффабеля выглядело отвратительно. Он ужаснулся собственному поведению. Как он мог быть таким нечувствительным, глупым и заблуждающимся? Он цеплялся за призрачную надежду, что число добрых дел окажется больше, чем злых. Несмотря на то, что его ожидал ужасный нагоняй и наказание, он почувствовал облегчение, когда фильм закончился. Он был бы счастлив стать самым наименьшим в этом обществе и надеялся, что добрые дела перевешивают злые.
Затем Джалин спросил у главного писца:
— Нашлось ли его имя в Книге Жизни? Тот без промедления ответил:
— Нет, мой господин.
Тогда Джалин сказал:
— Независимый, ты виновен в том, что избрал злую при­
роду и будешь изгнан на землю Лон, чтобы провести там всю
свою жизнь в мучениях внешней тьмы, безнадежности и оди-
ночества.
В шоке Независимый закричал:
— Почему, господин?
— Ты не верил в меня, — ответил Джалин. — Твои наставники учили: «Ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших»3, и еще: «Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись»4.
— Но, господин Джалин, а как же мои добрые дела? Разве их не больше, чем злых?
Царь Джалин отвечал:
— Кто соблюдает весь закон и согрешит в чем-нибудь од­ном, тот становится виновным во всем5.
Независимый собрался с духом и возразил:
— Как же человеку можно спастись?
На этот вопрос Джалин ответил не сам. Он взглянул на уважаемую жительницу Аффабеля, по-видимому, его помощницу, потому что она сидела на троне, подобном трону царя, но меньшего размера. Женщина сказала:
— Разве учителя не говорили тебе, что Джалин спас тебя своим особенным благоволением, но ты должен был поверить в это. Спасение невозможно заслужить, это дар Джалина. Спасение не награда за добрые дела, чтобы никто не смог хвалиться.
Джалин добавил:
— Давным-давно я заплатил за нарушение закона гражданами в прошлом и в будущем. Ни один человек не был способен не грешить против меня или в полноте соблюдать закон,но из любви к людям я сам понес наказание вместо них. По­этому мое спасение — это дар, который невозможно заслужить; ты не мог сделать достаточно добрых дел, чтобы заслужить гражданство в Аффабеле. Оно дается через веру в меня. А ты отверг то, что я сделал для твоего спасения.
Помолчав несколько секунд в полном оцепенении, Независимый сказал:
— Понятно. — Он чувствовал, что тонет в море безнадежности. Нащупывая, за что бы зацепиться, он спросил:
— Значит, все, что я делал, было напрасным?
Джалин ответил:
— Написано: «...мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению, и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им более части во веки ни в чем, что делается под солнцем» и еще: «Потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет».
Слова Джалина ошеломили Независимого, который остался безмолвен. Он жалел об уроках, которые пропустил. Возможно, если бы он услышал истину, то не совершил бы эту фатальную ошибку в своей жизни.
В следующие секунды молчания к нему пришла другая мысль. Это была та самая мысль, которой он утешал себя в течение всего дня и которая вселила в него новую надежду:
— Да, все, что ты сказал — истина. Но, Джалин, ты же милостивый царь! Если это так, как ты можешь изгонять меня?
Джалин ответил:
— Я милостивый царь, именно по этой причине я отсылаю тебя. Решив жить так, как ты жил в Энделе, ты навсегда из­брал для себя природу темного господина Дагона. Как я смогу остаться милостивым, истинным и любящим царем, если
позволю твоей распущенности марать этот великий город? Я нанесу вред чистоте Аффабеля. Природа, выбранная тобой,
вскоре начнет проявляться, и это разрушит тысячи чистых жизней. Ты сам избрал свой путь. За это тебе будет отплачено точно так же, как и тому, за кем ты последовал, Дагону. Если я назначу тебе приговор меньший, чем ему, я буду несправедливым господином. А я справедлив!
Затем Джалин обратился ко всем собравшимся и процитировал древнее высказывание своего отца:
— Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается9.
Тогда сказал царь слугам:
— Связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; ибо много званых, а мало избранных.
Независимый в ужасе закричал, страшная агония охватила его, когда начальник стражи связывал его и уводил к боковой двери зала. Среди тысяч собравшихся не было слышно ни звука. Они скорбно смотрели на человека, так глупо распорядившегося своей жизнью и получившего наказание на всю оставшуюся жизнь.
Независимого отвели в другой зал ожидания. Здесь находились тысячи маленьких камер, приготовленных для осужденных. Над входом в этот зал были написаны слова:
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами. А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.(Откровение 22:14, 15)
Независимый уставился на эту надпись, и внутри него закипел гнев. Теперь он был полностью охвачен влиянием своей злой натуры. Она целиком поглотила все доброе в его характере. Его поведение стремительно превращалось в поведение бешеной собаки. Без влияния царя он стал пленником своего нечестивого ума.

[FOX]

ОБМАНУТЫЙ ПЕРЕД ДЖАЛИНОМ

Прошло еще несколько часов. Многих уже вызвали в Зал Правосудия, но Обманутый, Унылое Сердце и Двойная Жизнь все еще находились в числе ожидающих своей очереди. Обманутый пребывал в приподнятом настроении, что вселяло надежду и в остальных.
Открылись двери зала и появились четыре царских стража, на этот раз вызывающих Обманутого. От охватившего его напряжения он задрожал: настало его время. Чтобы скрыть свое волнение, в чем он был мастер, он сказал остающимся:
— Ну, ребята, мой номер выигрышный!
Обманутый ознакомился с протоколом и прошел в распахнутые двери Зала Правосудия. Он испытывал те же чувства, что и Независимый. Он тоже поразился красотой и величием зала, а также спокойствием собравшихся граждан. Проходя по залу, он заметил несколько знакомых: все они учились в школе Энделя и закончили ее на год-два раньше его, причем он увидел больше знакомых, чем Независимый, потому что почти никогда не пропускал встречи в школе.
Один из тех, кого он узнал, был человек, не посещавший школу, по имени Жестокий. Он был известен как самый отъявленный злодей. В изумлении Обманутый остановился напротив него.
— А он что здесь делает?
Начальник стражи кивнул Обманутому, давая понять, что ему можно поговорить с этим человеком. Он подошел поближе и спросил:
— Это ты, Жестокий?
Человек ответил:
— Когда-то я был Жестоким, но господин Джалин изменил мое имя, назвав меня Мирный.
Обманутый удивился:
— Как тебе вообще удалось попасть сюда? Тебя считали самым злым человеком в нашей общине. Ты не ходил в школу и противился Джалину больше всех, кого я знаю.
— Да, совершенно верно, но я ненавидел себя за то, каким был и что делал, — отвечал Мирный. — Так как я не посещал школу, я никогда не слышал слов Джалина, способных изменить мою жизнь. За неделю до своего Судного Дня я обедал в ресторане Милосердия. Она знала, что моя жизнь представляет собой обломки, и каким-то образом ей удалось почувствовать мою боль. Она оплатила мой обед с условием, что после я останусь для разговора с ней. Она потратила два часа, рассказывая мне о Джалине, его доброте, его спасении и о чудесном месте под названием Аффабель.
Она объяснила мне, что еще не поздно посвятить свою жизнь великому царю. У меня все еще была возможность получить безусловное прощение и быть принятым в его царство. Любовь Джалина переполнила меня, и я до конца посвятил себя его господству. Несмотря на то, что у меня была только одна неделя, чтобы послужить ему в Энделе, я делал это от всего сердца. Я пошел к тем, кого обижал и у кого воровал, и попросил у них прощения. Я вернул им намного больше, чем взял.
Обманутый молчал. Оглянувшись, он увидел, как страж кивает головой, подтверждая сказанное. Затем Мирный шагнул на свое место, а Обманутый продолжал свой путь к трону.
Он не мог не думать о только что услышанной истории. Ему рассказывали о великой милости Джалина, и сейчас он стал свидетелем, насколько она ошеломляющая. Этот человек был худшим из тех, кого он знал, а здесь он стал таким же величественным, как и остальные. Как никогда раньше Обманутый был убежден, что найдет благоволение в глазах Джали-на, потому что он всегда верил в него.Представ перед троном, Обманутый услышал тот же приказ, что и Независимый:
— Дай отчет за то, что тебе было доверено.
Как и Независимый, на экране он увидел всю свою жизнь с первого дня школы до вчерашнего дня. Какое это было облегчение видеть свое прилежное посещение уроков и невероятную поддержку Джалина перед всеми собравшимися. Однако вскоре он поник. Образ его жизни обвинял его. Он всегда оправдывал свои дела, но когда они предстали в свете взору величественного судьи и чистой совести свидетелей, он почувствовал стыд и смущение. Когда откровение о неразборчивых сексуальных связях стало известно всему почетному обществу, ему хотелось забраться в какую-нибудь дыру и спрятаться там.
На свет были вынесены не только его поступки, но мысли и намерения. Откуда Джалин мог все это знать? Как он может судить Обманутого за то, о чем никто никогда не знал? Его глубочайшие секреты больше не были тайной. Все собравшиеся могли видеть, как он был движим жаждой наживы в деловых сделках, в продаже домов и земельных участков. Они наблюдали за тем, как он привычно для себя сплетничал и клеветал, чтобы получить желаемое. Казалось все, что он делал, было мотивировано желанием получить больше. Он все хотел делать по-своему и для себя. Спорить с фактами было невозможно. Однако он утешал себя тем, что все это не имеет большого значения, ведь он верил в Джалина и всегда исповедовал свое посвящение ему.
Как только вся его жизнь была просмотрена, Джалин, обратившись к царскому писцу, спросил:
— Найден ли Обманутый в Книге Жизни?
— Нет, мой господин, — последовал ответ.
Джалин провозгласил:
— Обманутый, ты виновен в том, что отрекся от меня, и потому ты будешь изгнан в землю Лон, чтобы провести ос­таток жизни в муках внешней тьмы, безнадежности и одиночества.
Обманутый был парализован. Его мысли метались: «Нет, это ошибка. Этого не может произойти! Я верую в Джалина. Что он имел в виду, когда сказал: „Отрекся от меня"?»
Он воскликнул:
— Когда я отрекся от тебя?!
— Ты слышал, как учителя предупреждали о тех, кто говорит, что знают Джалина, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны, и не способны ни к какому доброму делу? И И снова Обманутый попытался возразить:
— Но, Великий Царь, я посещал твою школу. Я не пропускал уроки и участвовал во многих делах школы. Я даже назы­вал тебя господином!
Джалин тут же ответил:
— Что вы зовете Меня: Господи! Господи! — и не делаете того, что Я говорю? Не всякий, говорящий Мне: «Господи!
Господи!», войдет в Царство Аффабель, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! многим мы говорили о имени Твоем... И тогда
объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
Обманутый неистовствовал:
— Но я верил... Я верил в тебя согласно твоему же слову, я
Должен быть спасен!
Джалин был терпелив, но непоколебим. Он взглянул на собравшихся граждан, на бывшего учителя школы, сидящего на троне поменьше:
— Прочти Обманутому, чему учили на уроках.
Этот человек зачитал из священных писаний: «Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его? Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе. Но скажет кто-нибудь: „ты имеешь веру, а я имею дела": покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих. Ты веруешь, что есть Джалин7. хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?» И
Джалин повторил еще раз:
— Ты говоришь, что верил, но вера не является верой, если она не сопровождается соответствующими поступка­
ми послушания. Недостаточно говорить, что веришь, потому что даже демоны верят, но не могут быть спасены. Те, кто верит по-настоящему, проявляют свою измененную натуру и
не производят плоды злой природы. Ты постоянно приносил плоды злого господина Дагона, что является подтверждением, что ты никогда на самом деле не верил в меня от всего сердца.
Обманутый с трудом понимал услышанное:
— А как же насчет этого злодея Жестокого? Я был лучше, чем он! Как ты можешь принимать его и выгонять меня? Ты
несправедлив!
Джалин ответил:
— Вы говорите: «Неправ путь Господа!» Послушайте... Мой ли путь неправ? Не ваши ли пути неправы? И беззаконник,
если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, — к жизни возвратит душу свою. Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.
Разочарованный и злой, Обманутый продолжал кричать:
— Но я рассказывал о тебе другим людям и делился твоим словом. Я даже добровольно замещал уроки в твоей школе!
Теперь Джалин неумолимо ответил:
— Что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои, а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя? когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься; уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство; сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь; ты это де­лал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои]16.
Обманутый молчал. Мысли вихрем носились в голове, но ему нечего было больше сказать в свое оправдание. Прошло несколько секунд. Тогда сказал царь слугам:
— Связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов.
Пока начальник стражи приближался к нему, он швырял оскорбления в лицо Джалину, стражам и даже гражданам Аф-фабеля. Он колотился в бешенстве. Все доброе в нем теперь было поглощено откровением о его настоящей природе.
Связанного по рукам и ногам его вынесли из зала, он же продолжал всех злословить. Как и Независимого, его поместили в отдельную камеру до окончания суда.
Как только Обманутого вынесли из зала, Джалин обратился к собранию:
— Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

[FOX]

УНЫЛОЕ СЕРДЦЕ ПЕРЕД ДЖАЛИНОМ

В приемной Зала Правосудия осталось не более сотни человек, в числе которых находились Унылое Сердце и Двойная Жизнь. Унылое Сердце, насколько это возможно, держалась подальше от него, все еще испытывая горечь обиды. Он тоже избегал ее.
Четыре стража вошли, чтобы увести Унылое Сердце. Она нервничала, не имея представления, куда ее ведут, но все же испытывала некоторое облегчение, потому что Двойная Жизнь остался позади. Как и другим, ей был зачитан протокол у дверей Великого Зала, после чего ее провели внутрь.
Проходя мимо граждан Аффабеля, она узнавала многих из тех, кто был в школе раньше. Большинство из них не были выдающимися и преданными в своей вере по сравнению с тем, какой в школе была она. Унылое Сердце с удивлением заметила несколько человек, которым, как она была уверена, здесь не место.
Приблизившись к трону, Унылое Сердце увидела несколько тронов поменьше, стоящих вокруг большого. Она узнала некоторых учителей, которые, как ей казалось, должны были быть лидерами в этом царстве. Однако ее удивили многие из сидевших на тронах. Они были самыми незначительными жителями Энделя. Несколько человек, из сидящих на этих тронах, были по-настоящему богаты. «Как богачи попали на эти почетные троны?» — подумала она про себя.
Прежде чем она успела ответить себе на этот вопрос, она услышала голос Джалина:
— Дай отчет за то, что было доверено тебе.
На огромном экране стала прокручиваться вся ее жизнь. Унылое Сердце с удовольствием смотрела на запись ее школьных лет. Ее добровольная помощь друзьям, сверхурочные занятия и лидерство в классе давали надежду на лучшее. Она гордилась своей смелостью и прилежностью. Однако ее настроение стало меняться, когда на экране появилась ее реакция на ложь Клеветы. Было совершенно очевидно, что она не оставила свою обиду. Раскрылись ее сердечные мысли, выглядевшие так некрасиво.
Затем начались отношения с Двойной Жизнью. Она так никогда и не покаялась в своей связи с ним. Чувствуя себя жертвой, она постоянно возлагала всю вину на Клевету и Двойную Жизнь, что мешало ей взять ответственность за свой выбор. Она видела, что со временем горечь, гнев и жажда мести умножались. Несмотря на то, что ей удалось подавить свои чувства, она так и не разобралась с корнем проблемы. Это проявлялось не только в бесконечной обиде на Двойную Жизнь и Клевету, но и в том, что она в действительности обвиняла Джалина во всех своих трудностях. Как мог он позволить такому человеку, как Двойная Жизнь, преподавать в этой школе? Ее негодование и неспособность простить были открыты пред всеми жестко и неумолимо.
Когда просмотр закончился, стало ясно, что она женщина, исполненная горечи и лишенная доброты по отношению к другим людям. Однако, несмотря на то, что все это было открыто взору великого собрания, она была уверена, что ее раннее посвящение обеспечит ей благорасположение царя. Ее пугал неизбежный нагоняй, но она даже не представляла, что ждет ее впереди.
Джалин повернулся к царскому писцу:
— Есть ли имя Унылое Сердце в Книге Жизни?
— Нет, мой господин. Джалин произнес свой приговор:
— Унылое Сердце, ты виновна в утрате праведности и от­речении от меня через измену, и поэтому ты будешь изгнана вземлю Лон, чтобы провести там остаток своей жизни в муках внешней тьмы, безнадежности и одиночества.

Неописуемый ужас охватил Унылое Сердце. Он испытала ток больший, чем все остальные, кто стоял здесь до нее. Этого не может быть! Это плохой сон; нет, кошмарный сон, и она просто должна проснуться! Может, она что-то не поняла. Не веря в то, что услышала, она спросила:
"— Джалин, ты сказал, я должна отправиться в страшную землю Лон?
— Да, Унылое Сердце, ты все правильно поняла, — ответил ей царь.
— Как это может быть, царь Джалин? Я верю в тебя. Это было ясно видно на экране моей жизни. Моя жизнь является хорошим доказательством моей веры. Я признаю, что мое сердце ожесточилось и любовь в нем умерла, но не по моей вине. Виновны в этом Клевета и Двойная Жизнь. Это из-за них я стала жесткой.
— Разве ты забыла о моем предупреждении через учителей? — спросил Джалин. — «По причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасется»19. Ты не претерпела до конца.
Унылое Сердце возразила:

— Но, господин Джалин, я праведна, потому что верю в тебя. Возможно, я потеряла огонь свидетельства, но я всегда верила в то, что если человек получил спасение, он не может
потерять его. Даже некоторые из учителей утверждали это. По их словам, никто не мог вырвать меня из твоих рук.
Джалин отвечал ей:
— Да, это истина. Никто не может вырвать тебя из моих рук, но я никогда не говорил, что ты не сможешь уйти сама.
Только у тебя есть такая сила. Разве ты не читала Писание: «Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего, опять запутываются в них и побеждаются
ими, то последнее бывает для таковых хуже первого. Лучше бы им не познать пути правды, нежели познав возвратиться назад от преданной им святой заповеди»20. Если я сказал, что лучше не знать пути правды, так как теперь они хуже, чем до своего спасения, как ты могла думать, что невозможно поте­рять свое спасение? Если это было бы невозможно, как чело­
век может стать хуже, чем был до спасения? Зачем ты слушала учителей, противоречащих моему слову? Я все подробно записал, чтобы каждый мог узнать путь праведности. Почему ты позволила обмануть себя? Если ты верила в то, что я сказал, ты должна была победить горечь в сердце. А ты, будучи в состоянии ложного представления о своей безусловной безопасности, позволила ей вырасти до неконтролируемых размеров и теперь получила приговор, которого можно было избежать.
— А как же мои добрые дела? — взмолилась Унылое Сердце.
Господин Джалин ответил:
— И снова спрашиваю, читала ли ты мои слова, сказанные через пророка: «праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое де­лает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет. Но вы говори­
те: „неправ путь Господа!" Послушайте... Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы? Если праведник отступает от прав­ды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за
беззаконие свое, которое сделал». Все, как и было написано;твои добрые дела забыты и не считаются.
Хватаясь за последний шанс, Унылое Сердце сказала:
— Но, господин, ты сам сказал, если я исповедую тебя своим Спасителем, мое имя будет записано в Книгу Жизни. Почему его там нет? Почему твой слуга не может найти его? Каким
образом оно исчезло?
Терпеливо, но твердо господин Джалин произнес:
— Ты не слышала, что было сказано раньше? «Претерпевший же до конца спасется»22. Те, кто остался верен до конца,
До дня суда, победили. Я ясно сказал: «Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни» 23. Если я сказал, что не изглажу имя из Книги Жизни, значит, оно может быть изглажено. Иначе я бы сказал так: «Если называете меня господином, ваше имя навеки будет записано в Книгу Жизни».

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

— Как ты можешь изгонять меня в Лон, место, куда изгнаны живые мертвецы? — умоляла Унылое Сердце.
— Прочти древнее писание, которое было известно жителям Энделя, — сказал Джалин, обратившись к одному из сидящих на малом троне.
Правитель открыл Притчи, главу 21, стих 16, и прочитал:
— Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.
Унылое Сердце оставалась в безмолвии. Тогда сказал царь слугам:
— Связав ей руки и ноги, возьмите ее и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; ибо много званых,
а мало избранных24.
Когда главный страж приблизился к ней, она стала проклинать Джалина. Ее захлестнула дикая горечь и дважды падшая натура проявилась во всей полноте (Иуд. 12). Она стала подобно сухому дереву, с корнями вырываемому осенним ветром.
Связанную по рукам и ногам, ее вынесли в боковую дверь. Как и всех остальных, ее посадили в отдельную камеру. Как только она покинула зал, главный писец провозгласил:
— Ибо если мы, получив познание истины, произвольно
грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда Джалина и ярость огня, готового пожрать противников... Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой. Страшно впасть в руки Джалина25.

СУД НАД ДВОЙНОЙ ЖИЗНЬЮ

Двойную Жизнь вызвали последним. Он знал законы Джалина и прекрасно понимал, что его приговор не будет мягким. Вскоре он просто узнает, чего ему будут стоить его преступления.
Он испытывал уныние на пути в Зал Правосудия, сопровождаемый стражами. Его жизнь была показана на экране, и он услышал горькие слова о том, что его имени нет в Книге Жизни.
Джалин твердо сказал:
— Двойная Жизнь, ты осужден за измену, утрату праведности, за то, что являлся камнем преткновения для многих, и будешь изгнан в землю Лон, где тебя ожидает величайшее
наказание и мучение.
Двойная Жизнь, с ужасом выслушав приговор, взмолился:
— Господин, но я же был учителем в твоей школе. Я отдал свою жизнь ради твоего дела.
Джалин отвечал:
— Ты, будучи учителем, не читал книгу по которой учил: «Братия мои! не многие делайтесь учителями в школе, зная, что мы подвергнемся большему осуждению Джалина».
— Каким образом я был камнем преткновения? — спросил Двойная Жизнь.
Тон Джалина стал более жестким:
— Ты послужил преткновением для многих малых моих, которые, споткнувшись, упали навеки. Унылое Сердце одна из них. Она была доверена твоей заботе. Я дал тебе власть защищать ее, а не использовать в собственных интересах. Используя свое влияние, ты потакал своей похоти, насилуя ее и других. Ей уже была нанесена рана ее подругой, и ты, который должен был принести ей исцеление, использовал ее. Ты разрушил ее веру. Она наказана ссылкой в Лон. Ты, конечно же, помнишь мое предупреждение: «Кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море».
— Но, Джалин, я знаю, что должен отправиться в Лон, — Умолял Двойная Жизнь, — но почему я приговорен к жесточайшим мучениям? Почему ты так жесток ко мне? Я же был твоим слугой, а не каким-то неверным. Я же был не таким, как Независимый, который не желал иметь ничего общего с тобой. Почему?

Джалин был тверд и непоколебим.

— Ты знал священные писания. Зачем ты задаешь мне все эти вопросы? Я напомню тебе написанное, если ты позабыл.
Священные слова ясны: «Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок. .. то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными. Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много».
Независимый был далек от осознания своих преступлений. Ты же имел и знание, и понимание. Его строгое наказание все-таки будет легче твоего. Для тебя я приготовил место во мраке тьмы на веки.
Затем Джалин отдал приказ главному стражу:
— Связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; ибо много званых, а мало избранных.
Ожидая приближения стражи, Двойная Жизнь проклинал Джалина, стражу и граждан Аффабеля. Сопротивляясь, он яростно пытался освободиться и напасть на Джалина. Его истинная натура проявила себя полностью. Все хорошее, что было в нем до сих пор, поглотило двуличие.
Изрыгая проклятия на всем пути из зала, связанный по рукам и ногам, он был вынесен в боковую дверь и присоединился к остальным полутора тысячам осужденных, которые были тотчас отправлены в землю Лон.
Как только Двойную Жизнь вынесли из зала, главный писарь объявил собранию:
— Праведен Ты, Господи... потому что так судил; они достойны того. И услышал я другого от жертвенника говорящего: истинны и праведны суды Твои.

ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ

[FOX]

ОТВЕРЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ ЛОН

Полторы тысячи осужденных энделитов, заключенные в клетки, в сопровождении царской стражи отправились в двухнедельное путешествие в мрачную землю Лон. Их путь пролегал через Великую пустыню огня, место, в котором жар, поднимающийся от раскаленной земли, был нестерпим. Вдруг посреди пустыни, там, где было самое сердце жары, показались неясные очертания огромного строения. Приблизившись, они смогли прочесть надпись: «Отверженная земля Лон».

Приглядевшись внимательнее, они обнаружили, что в строении нет окон, а только одна большая дверь. Входя в нее, каждый из осужденных слышал доносящиеся изнутри звуки, напоминавшие крики ужаса тысяч людей. Они тут же стали умолять начальника стражи:
— Разве мы зашли недостаточно далеко? Попросите милости для нас, наше наказание слишком жестокое!
— Как долго здесь находятся люди? — спросил Независимый стража.
— От одного года до ста двадцати девяти.
Обманутый был шокирован: ведь где-то в глубине души он все время надеялся, что все произошедшее в течение последних двух недель окажется просто кошмарным сном или простой тактикой запугивания. Следующий вопрос он задал тому Же стражу:
— Это правда, что здесь мне придется провести оставшуюся жизнь?
— Да, именно об этом тебя все время предупреждали в Энделе.
Осужденные на более строгое наказание размещались на верхних этажах металлического здания, там, где жар был наиболее сильным. Совершившие дела, достойные наказания, но не знавшие истины, располагались на нижних этажах этого огромного строения. Однако находиться там даже один день было невыносимо, не говоря уже о сотне лет!

Обиталище Двойной Жизни было невообразимо мрачно. Его отправили в подземную темницу, расположенную рядом с раскаленной серой. Один запах был непереносим, а жар в этом месте был самым сильным. Темница находилась даже не в здании, а глубоко в недрах земли. Несомненно, она являлась местом жесточайшего мучения. Здесь он должен был страдать в полном одиночестве. Помещение же было достаточно большим, чтобы вместить тех, кому назначено одинаковое наказание. Отделенные друг от друга, они могли слышать только свой собственный голос.

Как только осужденные были надежно заперты, царские стражи направились к выходу. Огромная металлическая дверь со стуком захлопнулась за ними, и уже ни один луч света не мог проникнуть внутрь строения. Эти бедные души должны были провести более ста двадцати пяти лет в абсолютной тьме и одиночестве. Единственная возможность увидеть свет представлялась раз в году, когда приводили новую партию осужденных. Но увидеть это могли только те, кто располагался поблизости от огромной двери. Другие, такие как Двойная Жизнь, никогда больше не увидят дневного света. Для них чернота тьмы была назначенным наказанием.

РАЗМЫШЛЕНИЯ

Все оставшееся время своего существования эти четверо сожалели о том, что когда-то решили не прислушиваться к истине. Они постоянно размышляли о своей глупости, из-за которой невнимательно отнеслись к словам Джалина, доступным им в земле Эндель. Они готовы были сделать что угодно, только бы иметь еще один шанс вернуться в прошлое и изменить свою судьбу. О, как бы они теперь желали не слушать популярные мнения большинства своих сверстников, отбросить собственные глупые убеждения и схватиться за древнее неизменное и нерушимое Писание.
Их мучили воспоминания о самом замечательном царстве, которое они только знали. В постоянных страданиях они продолжали грезить о красоте великого города, несмотря на то, что видели его всего несколько мгновений. Контраст усиливал страдания, огненный жар, едкое зловоние и тьма только подчеркивали истину. Прекрасное было предназначено им, но они отвергли его своим глупым выбором.



ФРАГМЕНТ КНИГИ ДЖОНА БЕВИРА "ДВИЖИМЫЕ ВЕЧНОСТЬЮ"

[пастух]

Cпасибо Вам, что Вы затронули через книгу Д. Бевира такую важную тему, как вечность. На самом деле внимание людей, особенно, молодых, когда кажется, что впереди ещё вся жизнь, сосредоточено на земных ценностях, решении повседневных проблем, поиском сиюминутных удовольствий.
Экклезиаст написал, что нужно помнить, что однажды Бог всякое наше дело приведет на суд, хорошее оно или плохое. Если об этом не забывать, то мы будем иметь правильные ценности, правильные приоритеты в жизни. Ведь, если представить, что сегодняшний день - последний в нашей жизни, то многое из того, что мы собирались сделать сегодня, мы бы не делали, а многое из того, о чем даже не задумывались, пришло бы нам на ум и мы сделали то, что на самом деле является важным. Мы бы не откладывали свое покаяние перед Богом. Мы бы помирилися с теми, с кем в ссоре. Мы бы сделали что-то хорошее для своих близких и не только для близких...
Будучи пророком, Джон Бевир хорошо отрезвляет не только не спасенных, но и христиан, которые живут с Богом "на половину". А на другую половину живут так, как Бог не хотел бы, чтобы они жили.
Пусть Бог благословит каждого, кто будет читать эту книгу, и Его Дух Святой поможет нам приготовиться к вечности, как сказал пророк: "... приготовься к сретению Бога твоего" (Амос 4:12)