* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

Исторические документы Руси

Тут общаются на темы "обо всём"
Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 15, 2018 22:14

Документ №186.
Судебник Ивана III. 1497г.

Текст по рукописи начала 16 века РГАДА ф.35 отд.V. рубр.1. №3. (Есть на сайте РГАДА).
Целиком текст этого документа можно прочесть в книге Л.В. Черепнина “Памятники русского права” 3 том.

Фрагмент.
Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс сен 23, 2018 00:28

Из архива Львовского Ставропигийского братства.
Документ №187
Послание митрополита Михаила Рагозы к жителям Львова. 20 янв. 1592г.

Шифр и датировка рукописи: ?
Фотокопия из книги: Monumenta confraternitatis stauropigianae Leopoliensis. стр. 327-329. Львов. 1895г.

Митрополит Михаил Рагоза печалится о духовном упадке, о недавнем пожаре во Львове, о том что люди отрекаются от родного языка
и принимают польское писание. Он призывает львовян вносить пожертвования на постройку церкви, госпиталя, типографии, школы и др. строений.

Фрагмент 1.

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

Пользуясь случаем, хочу поздравить жителей Краматорска с годовщиной - 150-летием города.
Желаю вам не отрекаться от письменного наследия древней Руси и беречь себя от влияния большевиков и поляков.
Когда-нибудь в Краматорске будет установлен камень из розового гранита, а на нем будет высечена первая часть завещания Ярослава Мудрого.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 29, 2018 23:10

Документ №188.
1434-1440гг. Договорная грамота московского князя Василия Тёмного с галицкими князьями Дмитрием Шемякой и Дмитрием Красным.
Эти три князя - внуки Дмитрия Донского.
Шифр рукописи: РГАДА, древлехранилище, отд.1, рубр.2, №23. (есть на сайте РГАДА).
Фотокопия из книги: Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей 14-16 вв.1950г. стр. 87-89.

Фрагмент 1.

Изображение

Этот же самый фрагмент в упрощенной транслитерации:

Изображение

Фрагмент 2.
Во времена Ордынского ига наши князья к своим внутренним разборкам часто привлекали ордынских царевичей. Это хорошо показано в фильме Андрея Тарковского "Андрей Рублев". Да и сами ордынцы стравливали русских князей между собой чтобы ослабить княжества и недопустить объединения Руси. Поэтому в данной грамоте говорится о том что дипломатические отношения с Ордой должен устанавливать только великий князь.

Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб окт 06, 2018 22:17

Документ №189
Протестация. 28 апреля 1621г.

Вероятный автор: митрополит Иов Борецкий.
Язык: польский.
Шифр и датировка рукописи: ? (На момент публикации рукопись хранилась в архиве униатских митрополитов в Петербурге).
Фотокопия из книги: «Статьи по славяноведению», Спб., 1910 г., выпуск 3, стр.135-153. Автор статьи: Жукович П.Н.
К сожалению наши бюрократы из РАНа до сих пор не перевели этот документ на русский язык,
поэтому мы будем использовать украинский перевод по книге: «Тисяча років української суспільно-політичної думки», К., 2001. том 2, книга 2, стр.286-299.
Это произведение о нелегком положении русского народа в Речи Посполитой в первой половине 17 века.

Фрагмент 1.

Изображение

Этот же самый фрагмент в переводе.

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

Этот же самый фрагмент в переводе.

Изображение

Пользуясь случаем, хочу отметить что на прошлой неделе на Ютубе появился новый документальный фильм "Мюнхенский сговор".
Окончание этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб окт 13, 2018 23:39

Окончание.

Фрагмент 3. Похвала Запорожским казакам. Иов Борецкий уподобляет их воинам князя Олега и Владимира Великого.

Изображение

Этот же самый текст в переводе.

Изображение

Фрагмент 4. Взаимоотношения казаков и униатов. Бегство русских людей на vkrainу.

Изображение

Этот же самый текст в переводе.

Изображение

Фрагмент 5. Сущность униатов.

Изображение

Пользуясь случаем, хочу напомнить что завтра Покров Пресвятой Богородицы.
Отмечу также что на днях на торренте появился новый 8-ми серийный фильм про шпионов и сыщиков. Режиссер: Юрий Мороз.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб окт 20, 2018 20:50

Документ №190
Послание московского князя Василия Тёмного на Афон. Сер. 15 века.

Упрощенная транслитерация по рукописи: РНБ Софийское собрание №1454, 1525-1550 гг. Рукопись не оцифрована.
В этом послании Василиий Темный рассказывает о том как митрополит Исидор предал православную веру.

Фрагмент 1.

Изображение

Фрагмент 2. Напоминание об исторической преемственности от киевского князя Владимира Великого.
Московский князь называет свой народ русинами.

Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб окт 27, 2018 22:45

Предыстория этого документа такова: в 1451г. польский король Казимир поссорился с Римом и разрешил киевскому (а по сути московскому) митрополиту Ионе управлять епархиями в Литовской Руси. На некоторое время (вплоть до 1458г) русская митрополия стала единой (кроме Галицкой Руси).
Документ №191
Грамота митрополита Киевского (Московского) Ионы
данная епископу Владимиро-Волынскому и Берестейскому Даниилу. 28 октября 1451г.
Рукопись: Великие Четьи Минеи, РГАДА Ф.201. Оп.1. Ед. хр. 161, 1538 год.

Фрагмент 1.

Изображение

Текст грамоты в упрощенной транслитерации.

Изображение

"...Понеже оубо благодатию Божиею съединися церковь русская
и в первый мир приведена бысть и уставлена, и по древнему обычаю укреплена бысть..." -
- эти слова заслуживают того, чтобы их высекли на камне.

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб ноя 03, 2018 22:31

Документ №192
Сказание о убиении в Орде князя Михаила Черниговского.

Время создания: втор. полов. 13 века.
Шифр рукописи: РГБ ф.37, №66, 15 век.
Это произведение есть во многих рукописях 14-17 века. Оно также входит в состав некоторых русских летописей.

Фрагмент 1. Ордынское нашествие за умножение грехов наших.

Изображение

Фрагмент 2. Михаил Черниговский отказывается совершить языческий обряд.

Изображение

Пользуясь случаем, отмечу что сегодня 3 ноября день памяти Евмения Ивановича Сабова (1859-1934г).
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб ноя 10, 2018 23:36

Документ №193
Повесть о Петре и Февронии Муромских.

Автор: Ермолай Еразм.
Время создания: середина 16 века.
Рукопись: РНБ, Соловецкое собрание, № 287/307, 1550-1560-е гг. В повести описываются события начала 13 века.
Это произведение есть и в других рукописях 16-17 века.

Фрагмент 1.

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

Пользуясь случаем, хочу напомнить что сегодня 10 ноября - День памяти Иова Почаевского, который живя в польском ярме не отрекся от Руси.
Отмечу также что на торренте появился новый многосерийный фильм про Бориса Годунова.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 298
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб ноя 17, 2018 23:30

Документ №194
Новгородская Карамзинская летопись.

Шифр рукописи: РНБ F.IV.603, конец 15-начало 16вв.
К сожалению, наши бюрократы из РНБ до сих пор её не оцифровали, если не считать 2 страниц.
Поэтому мы будем пользоваться текстом по книге : ПСРЛ том 42.

Фрагмент 1. Летопись начинается с Повести временных лет.

Изображение

Фрагмент 2. Повесть о нашествии Тохтамыша на Москву. (Это произведение есть и в других летописях).

Изображение

Окончание этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Пред.

Вернуться в Давайте просто поболтаем!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1