* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

Исторические документы Руси

Тут общаются на темы "обо всём"
Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 19, 2020 23:25

Документ № 269.
Маргарит Иоанна Златоустого. 1595 год.
Типография князя Константина Острожского. Острог. Волынская Русь. Речь Посполитая.

Фрагмент.
"яже на пользу в спасение всем правоверным, паче же рускаго народу христоименитым людем".

Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 26, 2020 23:59

Документ №270.
Фринос (Плач Восточной Церкви). 1610 год.
Автор: Мелетий Смотрицкий. Печатник: Леонтий Карпович.
Издание Свято-Духовского православного братства в г.Вильно. Речь Посполитая.
Причина издания: Захваты русских храмов католиками и униатами. Уничтожение Русской Церкви.

Фрагмент 1.

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

Фрагмент 3.

Изображение

Фрагмент 4.

Изображение

Фрагмент 5.

Изображение

Пользуясь случаем, хочу поздравить краматорчан с Днём Города.
Желаю вам не отречься от Повести временных лет и сохранить русское имя своих предков.
152 года Краматорску. Но в поздравительных речах мэра и депутатов слова "Русь" вы не услышите.
Польское тавро на челе не дает им это сделать.

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб окт 03, 2020 23:04

Документ №271.
Евангелие. 1575 год. Вильно. Речь Посполитая.
Печатник: Пётр Мстиславец. Типография Мамоничей.

Фрагмент 1. Предисловие к Евангелию от Иоанна. Начало Евангелия от Иоанна.

Изображение

Фрагмент 2. В конце книги есть месяцеслов, в котором из русских святых упоминаются
"роуский самодержец" князь Владимир (15 июля), и князья Борис и Глеб (24 июля).

Изображение

Фрагмент 3. В послесловии упоминается французско-польский король Генрих и
Киево-Галицкий митрополит Иона с титулом "всея Роусии".

Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс окт 11, 2020 00:06

Очень часто в Западном мире по отношению к Московскому княжеству и его народу
использовали латинские термины: Московия, моски, московиты.
Часто эти термины распространяли на все близлежащие княжества.
Но не всегда. Иногда, они все таки называли нашу Родину и наш народ русским именем.

Документ №272.
Антонио Поссевино. Московия. 1586 год. Вильно.
Antonio Possevino. Moscovia. Язык: латинский.
Перевод по изданию: А. Поссевино. Исторические сочинения о России XVI в. МГУ. 1983г.
Некоторые фрагменты перевода я изменил.

Фрагмент 1. Киевский князь Владимир Креститель именуется Московитским князем.
Титул Ивана Грозного: государь всея Русии.

Изображение

Фрагмент 2. Язык Московского княжества (Московии).

Изображение

Фрагмент 3.

Изображение

Фрагмент 4.

Изображение

Фрагмент 5.

Изображение

Окончание этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс окт 18, 2020 00:02

Фрагмент 6.

Изображение

Фрагмент 7.

Изображение

Фрагмент 8.

Изображение

Фрагмент 9.

Изображение

Фрагмент 10.

Изображение

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс окт 25, 2020 00:04

Документ №273.
Статут Великого княжества Литовского. 1588 год. Вильно.
Третья редакция статута утверждена польским королем Сигизмундом 3 и сеймом Речи Посполитой.
Типография Мамоничей.
Инициатор печати: подканцлер ВКЛ Лев Сапега.

Фрагмент 1. Титульный лист. Титул Польского короля Сигизмунда.

Изображение

Фрагмент 2. Привилей (грамота) польского короля Сигизмунда 3 утверждающая статут Великого княжества Литовского.
Обращение Льва Сапеги к польскому королю Сигизмунду 3.

Изображение

Фрагмент 3. Привилей (грамота) польского короля Сигизмунда 3 на латинском языке.

Изображение

Фрагмент 4. Упоминаются «украинные старосты».
Что в данном случае обозначает термин «украинный»?
1. Краевой, земский, местный. ?
2. Приграничный, окраинный. ?
3. Относящийся к области - Украине. ?

Вероятно первый вариант.

Изображение

Окончание этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Пред.

Вернуться в Давайте просто поболтаем!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron