* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

Исторические документы Руси

Тут общаются на темы "обо всём"
Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс июл 28, 2019 00:06

Документ №223
Устав церковный
. первая четверть 15 века.
Шифр: РГАДА, ф. 381, оп. 1, ед. хр. №143. Оцифрована на сайте РГАДА.
Рукопись вероятно написана в Переяславле-Залесском (на первых листах рукописи более поздним почерком 16-17 века записано что книга принадлежит церкви Преображения в Переяславле-Залесском).
В месяцеслове отмечается память князю Владимиру и Феодосию Печерскому.

Фрагмент 1. Тропарь князю Владимиру Великому.

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

Завтра, 28 июля - день памяти князя Владимира, день крещения Руси.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб авг 03, 2019 23:10

Из архива Львовского Ставропигийского братства.
Документ №224
Послания Константина Острожского. 1593 год.

Эти 15 документов опубликованы в книге: Временник Института Ставропигийского за 1867 год. Львов.

В предисловии Яков Головацкий говорит что эти документы написаны на сильно полонизованном русском языке:

Изображение

Документ 1. Грамота Константина Острожского данная со-трудникам Львовского братства, которые ехали в Московское княжество с просьбой о материальной помощи на восстановление сгоревшей церкви и госпиталя.

Изображение

Документ 2. Письмо Константина Острожского к Львовскому братству по поводу печатания книг.

Изображение

Документ 3. Приказ Константина Острожского о том чтобы православные жители двух сел платили налог не польскому, а русскому священнику.
В послесловии Яков Головацкий пишет что та область (страна) в настоящее время сильно ополячена.

Изображение

Пользуясь случаем хочу отметить что на торренте появился новый австралийский фильм "Я - мать".
Жанр: Научная фантастика. Психологическая драма с хорошим философским послевкусием.
Если не знаете как скоротать вечерок, - рекомендую к просмотру.

Изображение
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб авг 10, 2019 22:32

Документ №225
Повесть о латинянах.
Время создания: ?
Шифр: РНБ, Соловецкое собрание, ф.717, № 856, конец 15 века.
Рукопись оцифрована на сайте РНБ.

Фрагмент 1. Князь Владимир крестит "вси родове рускаго языка".

Изображение

Фрагмент 2.

Изображение

В этой же рукописи есть и другие произведения.
Одно из них: Сказание о чуде у гроба Варлаама Хутынского.
Фрагмент. Титул князя Василия Васильевича.

Изображение

Новый документ - в субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб авг 17, 2019 21:58

Документ №226
Соловецкая Кормчая. 1493 год.

Рукопись написана в Новгороде для Соловецкого монастыря по заказу монаха Досифея.
Шифр: РНБ, Соловецкое собрание, ф.717, №858/968. Оцифрована целиком на сайте РНБ.

Фрагмент 1. Послесловие. Выходные данные.

Изображение

Фрагмент 2. Ответы Константинопольского собора 1301 года на вопросы Феогноста, епископа Сарайского.

Изображение

Послание митрополита Киприана к Сергию Радонежскому. 23 июня 1378 г.
Фрагмент 3. митр. Киприан пишет что изначально хорошо относился к князю Дмитрию Донскому и желал ему только добра,
и он не понимает почему московский князь так жестко обошелся с ним и не допустил его в Москву.

Изображение

Фрагмент 4. митр. Киприан говорит что очень много сделал для утверждения православной веры в Литовской Руси.

Изображение

Продолжение этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб авг 24, 2019 23:57

Продолжение документа.
Фрагмент 5. В конце своего послания митрополит Киприан пишет, что он предает проклятию (т.е. отлучению от Церкви) князя Дмитрия Донского и тех людей которые не допустили его в Москву на митрополичью кафедру.
После Куликовской битвы митр. Киприан примирится с Дмитрием Донским.

Изображение

Фрагмент 6. Устав князя Всеволода Мстиславича. 12 век. (Вероятно, это более поздняя переработка).

Изображение

Фрагмент 7.

Изображение

Окончание документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб авг 31, 2019 23:40

Окончание документа.
Фрагмент 8. Список городов Русской земли. Вероятно создан в конце 14 века.
Это произведение есть также в некоторых летописных сборниках.

Имеет подразделы: Киевские города, Литовские города, Смоленские города, Рязанские города, Залесские города, Владимирские города, Новгородские города и др.

Изображение

Фрагмент 9. Москва входит в состав "Володимерьских" городов. (в других рукописях - в состав Залесских городов).

Изображение

В состав Соловецкой Кормчей также входит: Вопрошание Кириково к Нифонту епископу Новгородскому, Пасхалия митрополита Зосимы 1492г., правило митрополита Кирилла (Постановления Владимирского собора), Русская Правда Ярослава Мудрого, устав князя Владимира, устав Ярослава Мудрого и др.
Эти произведения мы уже рассматривали по другим рукописям. Поэтому повторятся не будем.
Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 07, 2019 23:05

Документ №227
Церковная служба митрополиту Киевскому (пмж Московскому) Алексию (130Х-1378г).
Произведение создано около 1450 года Пахомием Логофетом по заказу митрополита Ионы.
Шифр рукописи: РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого монастыря, ф.113, №218 (634), вторая половина 15 века.

С правой стороны фотографии привожу ещё одну рукопись. Это тот же самый текст, только записанный другим книжником.
Записи одних и тех же слов немного различаются. Это связано с местным наречием, ну и конечно учитываем фактор испорченного телефона.
Да и четких правил славяно-русского языка в то далекое время не существовало.
Шифр: Сборник богослужебный. РГБ, собр. Троице-Сергиевой Лавры, ф.304.1, №640, кон. 15 века.

Фрагмент 1. Титул митрополита Алексия и митр. Ионы. Московский князь Василий Темный и его сын Иван 3.

Изображение

Фрагмент 2. ...и всей стране Русстей звезда пресветлая"

Изображение

Фрагмент 3. ...Тебе Христос светило великое показа в Руси ...

Изображение

В эти дни мы чтим память освободителей Донбасса в сентябре 1943 года.
Окончание этого документа в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Вс сен 15, 2019 00:21

Окончание документа.
Фрагмент 4. "... радуйся светило всея русския митрополия...".

Изображение

Фрагмент 5. Упоминание митрополита Петра Ратенского.

Изображение

Это произведение есть и в других рукописях 15-17 века.
Очень похожий текст этой службы есть в Киевском Анфологионе 1619 года.
Только там вместо слова "Русь" используется термин "Россия".
А вместо слова "русский" используются 2 термина: "росский" и "российский".

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Аватара пользователя
donbassrus33
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 342
Зарегистрирован:
Вс апр 10, 2011 19:15
Откуда: Краматорск

Re: Исторические документы Руси

Сообщение donbassrus33 » Сб сен 21, 2019 23:30

Документ №228.
Остромирово Евангелие. 1057г.
Новгород(?). Киев(?).
Писец: диакон Григорий. Заказчик: Остромир, посадник Великого Новгорода.
Шифр: РНБ, ф.550, F.п.I.5, 1056-1057гг.

Эта древнее Евангелие сохранилось благодаря каменным стенам Новгородской Софии.
В древней Руси города горели как спички, т.к. все было из дерева.
Нам очень повезло что рукопись сохранилась до наших дней.

К сожалению в Остромировом Евангелии нет русской терминологии,
но зато в нем есть красивые орнаменты и упоминание Ярослава Мудрого.

Фрагмент 1. Фрагмент Евангелия от Иоанна. В начале было Слово...

Изображение

Фрагмент 2. Названия месяцев и дней недели. Фрагмент Евангелия от Матфея.

Изображение

Фрагмент 3. Послесловие (к сожалению, очень мелким почерком).

Изображение

Рукопись есть на сайте РНБ в высоком качестве с параллельной транслитерацией: http://expositions.nlr.ru/ex_manus/Ostromir_Gospel/_Project/page_Manuscripts.php?izo=B42EB88E-8BD8-44A1-9754-EF88B39E7CAC
На что больше похож язык Остромирова Евангелия, на русский или на украинский? Решайте сами.

В этом году День города Краматорска совпал с годовщиной Куликовской битвы,
которая воспевается во многих наших летописях и отдельных произведениях.
Желаю краматорчанам не отрекаться от Руси и не ополячиваться.

Новый документ в следующую субботу.
Се повести времяньных лет,
откуду есть пошла Руская земля ...

Пред.

Вернуться в Давайте просто поболтаем!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron