* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

Джон Юз и его завод

Модераторы: slc, Краевед

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:29

Изображение Изображение
Письмо, адресованное Сидни Льюису (Sidney Lewis) в школу в Oswestry от его матери из Юзовки, 12.04.1895.

Оригинальное описание:
Letter to Sidney Lewis, at school in Oswestry, from his mother in Hughesovka, 12 April 1895
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:35

Изображение
Свидетельство о рождении Томаса Вильяма Льюиса (Thomas William Lewis).
Томас Вильям Льюис был сыном Вильяма (William) и Мэри Джейн Льюис (Mary Jane Lewis). Он родился 31 декабря 1888 года в Юзовке, где Вильям Льюис работал сталеплавильщиком. Рождение было зарегистрировано британским генеральным консульством в Одессе в январе 1899 года.

Оригинальное описание:
Birth certificate of Thomas William Lewis, born in Hughesovka in 1888
Thomas William was the son of William and Mary Jane Lewis. He was born on 31 December 1888 in Hughesovka, Russia, where William Lewis was working as a steel smelter. His birth was registered with the British Consulate General at Odessa in January 1889.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:38

Изображение
Письмо от Вилли Джонса (Willie Jones) к его матери о его неизбежной поездке в Юзовку, 1906 г.
Письмо было написано непосредственно перед тем, как он намеревался отправиться в Россию.

Оригинальное описание:
Letter from Willie Jones to his mother about his imminent journey to Hughesovka, 1906
John William (Willie) Jones of Hengoed, Glamorgan, and Lancashire, went out to Hughesovka, the town established in Russia by Welshman John Hughes, in 1906. He was colliery engineer to the 14 collieries of the New Russia Company. This letter to his mother was written just before he set out on his journey to Russia to take up his post.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:41

Изображение
Свидетельство о смерти Томаса Вильяма Льюиса (Thomas William Lewis), умершего в Юзовке в возрасте 8 месяцев от холеры в 1889 г.

Оригинальное описание:
Death certificate of Thomas William Lewis, died aged 8 months in Hughesovka, Russia, 1889
Thomas William Lewis, son of William Lewis, a steel smelter at Hughesovka, and his wife Mary Jane, was born in December 1888. He died in September 1889 from cholera.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:49

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Условия контракта с Вильямом Льюисом (William Lewis), 1880 г.
Вильям Льюис из Севастополя близ Понтипула, что в Уэльсе, работал сталеплавильщиком в Новой Русской компании с 1800 по 1895 гг. Его жена Мэри Джейн (Mary Jane) и его семья были вместе с ним в России. Этот документ - это статьи контракта, который он подписал в январе 1880 года, обязуясь отработать в Новой Русской компании 3 года.

Оригинальное описание:
Articles of agreement of William Lewis for employment as a steel smelter in Hughesovka, 1880
William Lewis, from Sebastopol near Pontypool, worked as a steel smelter at the New Russia Company's works in Hughesovka, Russia, from 1880 until 1895. His wife, Mary Jane, and his family, accompanied him to Russia. This document is the articles of agreement which he signed in January 1880, agreeing to work for the Company for three years.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 14:53

Изображение
Документ об увольнении Вильяма Льюиса (William Lewis) из Новой Русской компании, 1895 г.
В документе говорится, что работа Вильяма Льюиса в течении 15,5 лет была добросовестной, что он был прорабом последние 7 лет, и что он уволен по собственному желанию.

Оригинальное описание:
Discharge certificate of William Lewis from employment with the New Russia Company, Hughesovka, Russia, 1895
The certificate states that William Lewis' work over fifteen and a half years has been satisfactory, that he has been shift foreman for the last seven years, and that he leaves of his own accord.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пн июл 04, 2011 15:02

Изображение Изображение
Рекомендация Вильяма Льюиса (William Lewis) для допуска в читальный зал. Кардифф, 1907 г.
Вильям Льюис работал сталеплавильщиком в Новой Русской компании с 1880 по 1895 годы. Эта рекомендация выписана Джозефом Спиридайном (Joseph Spiridion) членам Кардиффского библиотечного комитета, рекомендует Вильяма на получение допуска в читальный зал Кардиффской библиотеки.

Оригинальное описание:
Testimonial recommending William Lewis as a reading room attendant, Cardiff, 1907
William Lewis worked as a steel smelter at the New Russia Company's works in Hughesovka, Russia, between 1880 and 1895. This testimonial written by Joseph Spiridion to the members of the Cardiff Library Committee, recommends William for the post of reading room attendant in Cardiff library.


Этот и предшествующие материалы взяты с сайта http://www.gtj.org.uk/en/search/words/Hughesovka/
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

Елена27
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 404
Зарегистрирован:
Вт окт 25, 2011 19:11

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение Елена27 » Сб фев 02, 2013 20:07

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Краевед
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 8090
Зарегистрирован:
Пн июл 30, 2007 19:32

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение Краевед » Пн фев 11, 2013 23:13

A unique collection of PRE-RUSSIAN REVOLUTION PHOTOGRAPHS & POSTCARDS, dating to 1903-1906. This collection was found in a shoebox in a Welsh attic. Wales has a little-known connection with pre-revolutionary Russia. When it was largely agrarian with few heavy industries & few trains, Russia imported iron & steel from Merthyr and Dowlais. To remedy this situation, Russia invited JOHN HUGHES (1814-89) to establish an iron and steel industry from scratch. Hughes had an international reputation. He was born at MerthyrTydfil, learned his trade at the Cyfartha ironworks and in Ebbw Vale before being appointed general manager at the Millwall Docks ironworks in London. The Russians gave him carte blanche. He travelled far & wide and chose a site on the Donetz basin out in the Steppes, close to a source of iron ore at Krivirog. Large numbers of workers travelled out from Wales to work there. He named his works THE NEW RUSSIA COMPANY and the town that grew around the woks became known as HUGHESOFFKA. Thus began the heavily industrialised Don Basin. After he died in 1889, four of his sons continued to run the business until it was nationalised after the 1917 Revolution. One of those sons was ALBERT LLEWELYN HUGHES and there is a signed & dated photograph of him in this collection. The collection also includes (1) TWENTY-ONE ORIGINAL POSTCARDS, mostly dated 1903. These include photographs of Cossacks, Russians in traditional dress & working at their trades (selling chestnuts. harvesting, working in an outdoor kitchen, etc., and several fine early colour postcards of MOSCOW; (2) ELEVEN ORIGINAL PHOTOGRAPHS MOUNTED ON CARDS, which seem to have been professionally taken, mostly showing groups of workers & family groups, clearly engaged in establishing a community; (3) THIRTY-SEVEN TWIN-PHOTO CARDS PRODUCED FOR USE WITH A PROJECTOR, showing windmills, industrial processes, views of a quarry, primitive iron & steel manufacture, a port and various horse-drawn vehicles; (4) A SEPARATE PARCEL OF TWENTY SIMILAR CARDS showing other parts of the world - Rome, Shanghai, Austria, the Philippines, Tokyo, Yokohama, Kyoto, Mexico City, Dunedin, etc., as they looked at the time, probably produced for communal education or entertaiunment.and (5) the most important part of the collection approx 140 ORIGINAL SNAPSHOTS CLEARLY TAKEN EITHER BY A MEMBER OF THE HUGHES FAMILY, A GUEST, OR ONE OF THE OTHER WELSHMEN WHO HAD HELPED TO BUILD HUGHESOFFKA. These show people working, out in the fields, and even a bodybuilder, boxer or wrestler naked to the waist, men with musical instruments, family groups & what must have been Russia's earliest agricultural & industrial machinery. This unique collection captures a moment in pre-revolutionary Russian history & how its people lived & could be used to illustrate a book or TV documentary, with many ancilliary uses.

IN VERY GOOD ANTIQUARIAN CONDITION

Изображение
Изображение

Источник: http://www.ebay.com/itm/UNIQUE-COLLECTI ... 4ac145f837
Ищу видовые открытки до 1917 года.

Аватара пользователя
Краевед
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 8090
Зарегистрирован:
Пн июл 30, 2007 19:32

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение Краевед » Вт окт 07, 2014 23:17

Сегодня политические и военные события, переживаемые Украиной, удерживают внимание подавляющего большинства жителей нашего региона. Поэтому скромное событие, которое наша общественность совместно с Дирекцией областной почты отметила 31 августа текущего года, прошло для них (жителей) практически незамеченным.
В этот день в г.Святогорске в присутствии руководителей Донецкой Дирекции областной почты состоялось торжественное гашение специальным штемпелем конверта, выпуск которого был приурочен к 200-летию с дня рождения основателя города Донецка (Юзовки) Джона Юза.

Изображение
Ищу видовые открытки до 1917 года.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Пт окт 24, 2014 09:55

Изображение
Джон Джеймс Юз (1814-1889).
2 гривны, 2014 г.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Чт авг 27, 2015 14:54

Изображение
Russian Empire, Donetsk, Usine Hughes
Продается на ebay
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Ср янв 20, 2016 11:16

Телеграммы Приазовского края // Приазовский край. - 1891. - 5 сент. (№2). - С.1.

Юзово. В пятницу, 6 сентября, Министр Финансов посетит завод Юза, где пробудет два часа. Посещение носит чисто частный характер. С завода Юза его высокопревосходительство в экстренном поезде выедет на ст. Лозовую Севастопольскую, откуда с курьерским поездом проследует в Петербург

"Facebook", группа "Старая Юзовка".
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Чт янв 28, 2016 11:34

Дела с заводом Юза: местная хроника // Приазовский край. - 1892. - 10 апр. (№89). - С.3.

"Юзовский завод, который мало-помалу превращается в порядочный городок, начал входить в постоянные торговые сношения с Ростовом, причём некоторые из солидных местных торговцев открыли там отделения своих магазинов. Также из Юзовки стали поступать к нам железные производства"

"Facebook", группа "Сокровища периодики".
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 19773
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: Джон Юз и его завод

Сообщение slc » Чт янв 28, 2016 11:35

Бахмут: корреспонденции других газет // Приазовский край. - 1892. - 11 марта (№63). - С.4.

"В виду крайней нужды местного населения в продовольственных средствах, Бахмутское уездное земство ходатайствует о проведении подъездного пути от станции Юзово к заводу Юза и от станции Рудничной (сейчас - Рутченково) донецкой жел. дороги до станции Гришино екатерининсой жел. дороги. Вопрос о сооружении этого пути пока ещё не решён (Н.)"

"Facebook", группа "Сокровища периодики".
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

Пред.След.

Вернуться в Донецький міський осередок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2