* МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА * МЫ ИСПОВЕДУЕМ ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА    Мы в facebook,
присоединяйся!      Сайт 
газеты

По Родному Краю

В этой теме обсуждаются вопросы, связанные с краеведеньем в пределах Донецкой области и не только.

Модераторы: slc, Краевед

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Вт май 07, 2013 12:19

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Вт май 07, 2013 12:23

Изображение
Изображение Изображение
Изображение
Развалины старой школы.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Вт май 07, 2013 12:23

Изображение
Изображение
Окрестные пейзажи.
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

Аватара пользователя
Краевед
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 8090
Зарегистрирован:
Пн июл 30, 2007 19:32

Re: По Родному Краю

Сообщение Краевед » Вт май 07, 2013 15:37

Жаль, в объектив не попал мост через реку - по дороге, ведущей в ту часть села, где живет директор музея. Он сложен из красного кирпича.
Тот кирпич взят с закрытой и разобранной при советах старинной церкви Некременного...
Ищу видовые открытки до 1917 года.

IVA
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован:
Ср май 13, 2009 00:11

Re: По Родному Краю

Сообщение IVA » Вт май 07, 2013 18:09

Продолжение начатого вчера.
4. Шаровка Богодуховский район.
Шаровский парк — это целый архитектурный комплекс, основанный в начале XIX века помещиком Ольховским. В конце XIX века приобретен известным сахарозаводчиком Леопольдом Кёнигом. Свой вид вид усадьба приобрела к началу XX века.В советское время тут был создан санаторий для больных туберкулёзом. К счастью потихоньку ведутся реставрационные работы.
Просто блистательный дворцовый комплекс, несмотря на то что большая часть сооружений находится в крайне плачевном состоянии он не теряет своего великолепия.
Начинается знакомство с такими вот въздными воротами, совмещенными с домом сторожей.
Изображение
Правое крыло дворца. Вроде как это танцевальный зал.
Изображение
Тыльная сторона дворца.
Изображение
Фасад почти отреставрирован.
Изображение
Торец помещения оранжерей.
Изображение
Мостик
Изображение
тут размещался каретник
Изображение
еще ворота
Изображение

IVA
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован:
Ср май 13, 2009 00:11

Re: По Родному Краю

Сообщение IVA » Вт май 07, 2013 18:18

В парке растет здоровенный дуб.
Изображение
чуть дальше находится камень влюбленных
Изображение
а тут как у высоцкого - "... выходили из избы здоровенные жлобы, порубили те дубы на гробы.."
Изображение
встретился такой вот обелиск. Надписи с двух сторон. Перевести еще не успел.
Изображение
А так комплекс выглядел в 1915г.
Изображение
фото стащил от сель http://www.greenmama.ua/nid/2216974/

Аватара пользователя
biofoton
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 2651
Зарегистрирован:
Ср фев 02, 2011 01:05

Re: По Родному Краю

Сообщение biofoton » Вт май 07, 2013 20:01

ёксель моксель,однако.

IVA
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован:
Ср май 13, 2009 00:11

Re: По Родному Краю

Сообщение IVA » Вт май 07, 2013 20:47

а то.

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Ср май 08, 2013 16:18

IVA писал(а):встретился такой вот обелиск. Надписи с двух сторон. Перевести еще не успел.
Изображение
Мне перевели так:
Наша жизнь достигла семидесяти лет, и если бы она продлилась до восьмидесяти лет, и это было бы превосходно, если бы была шахта и работа. Ps.90,10
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

IVA
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован:
Ср май 13, 2009 00:11

Re: По Родному Краю

Сообщение IVA » Ср май 08, 2013 17:43

спасибо за перевод.
А есть еще одна надпись :-)
Изображение

Аватара пользователя
Tanya
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 627
Зарегистрирован:
Ср апр 20, 2011 12:52

Re: По Родному Краю

Сообщение Tanya » Ср май 08, 2013 22:00

Супер, ребята!!!!

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Пт май 10, 2013 09:39

IVA писал(а):Изображение
Перевели так:
"Христиан Генрих Гебенстрайт.
Родился 25 декабря 1818 в Пернау
умер в Бауцене 4 марта 1885."
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

Аватара пользователя
biofoton
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 2651
Зарегистрирован:
Ср фев 02, 2011 01:05

Re: По Родному Краю

Сообщение biofoton » Пт май 10, 2013 10:03

И ломай головоломку. Родился в Пернау, умер в Бауцене, похоронен в Харьковской области??)

slc
Семьянин форума
Семьянин форума
 
Сообщения: 21812
Зарегистрирован:
Пн янв 19, 2009 12:05
Откуда: Краматорск

Re: По Родному Краю

Сообщение slc » Пт май 10, 2013 10:19

У нас страна с непредсказуемым прошлым. :)
А может, это не могильный камень, а, скажем, памятный знак о каком-то событии?
Размещенные мною на форуме материалы не преследуют целей пропаганды тоталитарных режимов, а используются исключительно лишь для реконструкции исторических событий, проведения научных исследований либо являются объектами антикварной торговли.

mishel7710
Давно здесь
Давно здесь
 
Сообщения: 105
Зарегистрирован:
Сб апр 30, 2011 14:36

Re: По Родному Краю

Сообщение mishel7710 » Пт май 10, 2013 10:53

slc писал(а):
IVA писал(а):Мне перевели так:
Наша жизнь достигла семидесяти лет, и если бы она продлилась до восьмидесяти лет, и это было бы превосходно, если бы была шахта и работа. Ps.90,10

В синодальном изложении так
" Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим. "
Еще перевод"Дней лет наших — семьдесят лет. И даже если при большей силе их восемьдесят лет, То всё равно они наполнены бедствиями и страданиями. Они проходят стремительно, и мы улетаем."

Пред.След.

Вернуться в Форум краєзнавців Донеччини

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1